Luci d’Artista: Kerst in Salerno

Nog te vroeg voor de kerst? In Salerno niet! Volgende week wordt er namelijk al begonnen met de installatie van de kerstverlichting die hoort bij het jaarlijkse evenement Luci d’Artista en zijn de voorbereidingen in volle gang.




Geschiedenis
Het idee van Luci d’Artista ontstond in 1998 in de Noord-Italiaanse stad Turijn. In 2006 werd dit initiatief overgenomen door Salerno, officieel de eerste editie van Luci d’Artista. Sinds de editie van 2009-2010 kwam er een uitwisseling tot stand waarbij beide steden werken aan elkaar uit gingen lenen en begon het evenement steeds grotere vormen aan te nemen.

Luci d’Artista is het ultieme evenement voor de echte kerstliefhebber. Van begin november tot eind januari wordt de stad omgetoverd tot een waar lichtjes paradijs en zijn er overal lampjes in alle soorten en maten te bewonderen. Feeën, dwergen, elfen, sleeën, vallende sterren, vliegende tapijten en magische lantaarns kun je allemaal tegenkomen op jouw weg door de stad. Vanuit de hele regio komen families om dit spektakel te bekijken en het mag gezegd worden: het is zeker de moeite waard.

luci d'artista salerno campania natale christmas

Sprookjesfiguren in de Villa Comunale – Photo credit Raffaele Tedesco

Editie 2017-2018
De datum van dit jaar is bekend gemaakt: op vrijdag 3 november gaan de lichtjes in de hele stad aan! Dit jaar zal Duizend-en-één nacht het hoofdthema zijn en zullen verwijzingen hiernaar door de hele stad terug te vinden zijn.




Daarnaast zullen de straatjes van het historische centrum versierd worden met nieuwe ontwerpen en zullen er ook nieuwe personages terug te vinden zijn in de betoverende tuin van de Villa Comunale. Ook zal er hier ruimte zijn voor een grote, verlichte locomotief.
De hoofdstraat, Corso Vittorio Emanuele, zal net als voorgaande jaren worden gevuld met hemellichamen en vallende sterren.

luci d'artista salerno campania natale christmas

De straten van Salerno – Photo credit Raffaele Tedesco

Naast de bekende plekken, zullen er dit jaar nog zo’n 16 nieuwe plaatsen in de stad bij komen die voorzien worden van kerstverlichting. Nog niet alle nieuwe plaatsen zijn bekend gemaakt, maar in ieder geval zeker is dat het strand van Santa Teresa versierd gaat worden, evenals het plein Piazza Scillato in de wijk Torrione en Piazza Cavour.

Kerstboom
Wanneer op 3 november om 18:00 uur de verlichting aan zal gaan, start in Salerno het kerstseizoen. Toch betekent dit niet dat hiermee direct alle lichtjes aan zijn. Zoals ieder jaar zal de gigantische kerstboom op Piazza Portanova pas later aan gaan, namelijk rond 8 december (de Onbevlekte Ontvangenis van Maria). Ook buiten het centrum zal er genoeg te zien zijn zoals de slee van de Kerstman in de wijk Torrione en het IJsbos in de wijk Pastena.




Net als voorgaande jaar zal de kerstmark met de karakteristieke houten huisjes ook weer terugkeren. Daarnaast zullen de zand sculpturen deze keer in de Cruise Terminal, de Stazione Marittima, te bewonderen zijn en zal ook het reuzenrad weer schitteren op de boulevard.

luci d'artista salerno campania natale christmas

Het reuzenrad dat ook dit jaar weer aanwezig zal zijn

Meer informatie
Wil je meer informatie  of ben je op zoek naar een geschikte accommodatie, tour of excursie tijdens dit evenement? Neem dan contact met mij op zodat we samen kunnen kijken naar de mogelijkheden.

contact salerno travel italia italy



Booking.com

9 must-do’s in Napels

Napels is hot en wordt alleen maar hotter! De Zuid-Italiaanse stad staat momenteel in de spotlights in verband met de Champions League wedstrijd Napoli-Feyenoord en dan met name omdat er geen kaarten verkocht mogen worden aan supporters van de Rotterdamse club. Maar gelukkig heeft deze stad veel meer te bieden! Hier een aantal must-do’s op een rijtje om Napels op en top te kunnen beleven.




De markt in Napels
De markt is de ideale plek om het échte Napels te kunnen ervaren. Omringd door locals kun je de geuren en kleuren van het dagelijks leven goed in je opnemen.

Hier een lijstje met een aantal verschillende markten in Napels:

  • Mercato Antignano in Vomero (Piazza Antignano, op doordeweekse dagen)
  • Iedere donderdag in de wijk Posillipo (Viale della Rimembranza)
  • Mercato di Poggioreale (Via Nuova Poggioreale)
  • Mercato di Forcella, Piazza Garibaldi
markt napels napoli salerno travel campania

Markt in Napels

Spaccanapoli
Spaccanapoli is een lange, rechte straat die het centrum van Napels in tweeën verdeelt. De naam ‘Spaccanapoli’ verwijst letterlijk naar het verdelen van deze stad. Vanaf het hoger gelegen Vomero kun je duidelijk zien hoe deze lange straat door het historisch centrum van de stad loopt en noord van zuid scheidt.
De straat begon officieel bij Piazza Gesù Nuovo en gaat over in het huidige Via Benedetto Croce, vervolgens Piazza San Domenico Maggiore, Piazzetta Nilo, en Largo Corpo di Napoli. In het midden bevindt zich de Via San Biagio dei Librai en het laatste stuk wordt gevormd door de Via Giudecca Vecchia.

spaccanapoli naples salerno napoli salerno travel campania

Spaccanapoli – Photo credit Edua Vagi

Het huidige Spaccanapoli begint in de Quartieri Spagnoli, om precies te zijn bij Via Pasquale Scura. Direct daarna volgt de kruising met Via Toledo en de straten Via Maddaloni, Domenico Capitelli, Benedetto Croce en San Biagio dei Librai. Het gedeelte van de wijk Forcella vormt het laatste gedeelte.




Pizza Portafoglio
De Pizza Portafoglio is een populaire soort streetfood. De pizza wordt hierbij op een bepaalde manier gevouwen waardoor het veel weg heeft van een portefeuille (= portafoglio). Op deze manier is de pizza gemakkelijk te eten door hem vast te houden. Voordeel van de Pizza Portafoglio is dat deze goedkoop is. Gemiddeld kost deze tussen de €1 en €2. De Portafoglio wordt op dezelfde manier gemaakt als een gewone pizza; met dezelfde ingrediënten en in een houtoven. De Pizza Portafoglio heeft een lange geschiedenis: Pizzeria Dante claimt het concept te hebben bedacht en deze pizzeria bestaat al sinds 1738.

Samengevat: een ideale snack tijdens je wandeling door Napels!

pizza portafoglio napoli naples napels salerno travel

Pizza Portafoglio – photo credit Pizzaportafoglio & Fessarie

San Gregorio Armeno
Via San Gregorio Armeno is één van de bekendste straten in het historische centrum van Napels. Deze straat is wereldberoemd om haar vele winkeltjes en werkplaatsen waar het hele jaar door figuurtjes worden vervaardigd en verkocht voor in de kerststal. Van traditionele personages zoals Jozef e Maria, tot aan Obama en Berlusconi. Niet alleen bekende personen, maar ook complete pizzeria’s, marktkraampjes, huishoudelijke voorwerpen, exotische dieren en nog veel meer zul je hier tegenkomen voor in de kerststal.

De straat is het hele jaar door te bezoeken maar vooral rond de kerstperiode is San Gregorio Armeno enorm populair. Om de drukte te vermijden, is het aan te raden buiten deze periode een bezoekje te brengen. De beste periode om deze straat te bezoeken is in de periode september – november, wanneer de vakmannen beginnen aan de voorbereidingen voor het komende winterseizoen.

san gregorio armeno napels napoli naples salerno travel

Een kleine selectie van de figuurtjes

Babà
Babà is een gebakje in de vorm van een paddenstoel, doordrenkt met rum en wordt beschouwd als een typisch Napolitaanse lekkernij. Er bestaan verschillende varianten. Zo heb je de simpele versie of de versie dat de babà in twee helften is verdeeld met daartussen chocola of room.

babà napoli napels naples salerno travel campania

Babà – Photo credit Gina

Hoewel de babà wordt beschouwd als een typisch Napolitaans gebakje, is de oorsprong echter Pools. Het verhaal gaat terug naar de tijd van koning Stanislaus Leszczyński die in een boze bui de ‘Gugelhupf’ (tulband, typisch gebak van de streek) door de kamer gooide en daarbij per ongeluk een fles rum raakte. De rum werd opgenomen door het droge gebak waardoor het zachter en soepeler werd. De koning zou er direct verzot op zijn geweest en de babà was geboren. Al snel werd het gebakje razend populair in Frankrijk en via professionele chef-koks die werkzaam waren voor Napolitaanse families van adel, kwam het vervolgens in de regio Campania terecht.

Hoewel de oorsprong dan niet echt Napolitaans is, wordt het wel beschouwd als een typische lekkernij van de regio Campania.

Napoli Sotterranea
Onder het huidige Napels tref je nog een hele andere wereld aan: Napoli Sotterranea. Dit is een heel netwerk aan straatjes, grotten, catacomben en tunnels die ooit door de Grieken en Romeinen zijn aangelegd. De bodem onder de stad bestaat uit tufsteen, vulkanisch materiaal, dat eenvoudig te bewerken is. De Grieken maakten hier gebruik van om de stad op die manier uit te breiden. Die ruimtes zijn in de loop der eeuwen gaan dienen als waterwegen, schuilplaatsen, offerplekken en catacomben. Een bezoek aan dit gedeelte van de stad betekent een reis door de tijd op 40 meter diepte.
De ingang om af te dalen naar dit gedeelte van de stad, bevindt zich op Piazza San Gaetano n.68

napoli Sotterranea salerno naples napoli naples napels salerno travel campania

Napoli Sotterranea

Cuòppo Napoletano
Il cuòppo napoletano is een typische Napolitaans gerecht (en eeuwenoude traditie) dat erg geliefd is bij zowel Napolitanen als toeristen. Er bestaan drie verschillende soorten van de ‘cuòppo’:

Cuòppo di mare – vis
Cuòppo di terra – vlees
Cuòppo dolce – zoetigheden

Deze gefrituurde hapjes worden in een van stropapier gemaakte puntzak geschept en kun je op deze manier al etend door de straten van Napels wandelen.

cuoppo salerno travel napoli napels naples campania

Cuòppo Napoletano – Photo credit Valinia

Een lekkere traditie die nog steeds erg populair is!

Piazza del Plebiscito geblinddoekt oversteken
Piazza del Plebiscito is één van de bekendste pleinen van Napels. Er is een trend ontstaan onder toeristen die een bezoek brengen aan dit plein: geblinddoekt het plein oversteken.

Je begint voor de ingang van het Koninklijk Paleis en het is de bedoeling dat je precies tussen de twee ruiterstandbeelden terecht komt. Het gaat om een afstand van 170 meter in een rechte lijn. Op de één of andere manier slaagt niemand erin om uiteindelijk tussen de twee standbeelden tot stilstand te komen.

Voor de bouw van de basiliek had het plein een onregelmatige vorm en zorgt de lichte helling er vandaag de dag voor dat mensen die geblinddoekt het plein over willen steken, van richting veranderen.

piazza plebiscito napels napoli naples salerno travel

Piazza del Plebiscito

Het spel is inmiddels populair geworden onder toeristen maar ook Napolitanen zelf proberen regelmatig op deze manier het plein over te steken.




Pizza Fritta van Zia Esterina Sorbillo
Tijdens een bezoek aan Napels moet je zeker de pizza fritta van Zia Esterina Sorbillo geprobeerd hebben! In deze kleine zaak hang een televisiescherm waar je mee kunt kijken hoe jouw pizza gemaakt wordt. De pizza wordt gemaakt op de manier zoals je gewend bent, maar wordt vervolgens dubbel gevouwen en gaat dan even in de kokendhete frituur. Daarna is je pizza fritta klaar om gegeten te worden! Met het gebruik van slechts zes ingrediënten (ricotta van buffelmelk, provola, ham, tomaten, zwarte peper en salami) maken deze gefrituurde pizza enorm populair en toch wel één van de beste van Napels. Hou er daarom rekening mee dat je hier eventjes zult moeten wachten. Maar het het wachten is zeker de moeite waard!

pizza fritta morbillo salerno travel napels naples napoli campania

Pizza Fritta



Booking.com

2017: het Jaar van de Dorpen

Het jaar 2017 is in Italië officieel uitgeroepen tot het Anno dei Borghi, oftewel het jaar van de dorpen. Een mooie gelegenheid voor deze plaatsen om hun geschiedenis, cultuur en tradities te delen en voor toeristen om kennis te maken met de mooiste, onontdekte plekken in Italië.




Duurzaam toerisme
Dit initiatief valt samen met het Jaar van Duurzaam Toerisme. Het doel hiervan is om de kwaliteit van het leven en de omgeving te verbeteren door een hernieuwde kijk op het toerisme. Hierbij moet het toerisme worden beschouwd als een middel voor culturele groei met respect voor het gebied en haar inwoners.

Nu 2017 is uitgeroepen tot het jaar van de dorpen, is dit de perfecte gelegenheid om als toerist zijnde deze plekken te ontdekken. Achter de zee en de vaak drukbezochte kust, liggen tussen de bergen namelijk vele kleine dorpjes die rijk zijn aan geschiedenis, tradities en geheimen. Vaak heerst er een bijna nostalgische sfeer waarbij de gastvrijheid direct opvalt. Voor toeristen betekent een bezoek aan één van deze dorpen een authentieke ervaring terwijl op deze manier tegelijkertijd het leven in deze gemeenschappen wordt ondersteund.

castelmezzano italia italy borghi

Italië heeft vele authentieke dorpen die het ontdekken waard zijn.

Ieder dorp heeft haar eigen unieke en schitterende panorama’s, tradities en specialiteiten. Hoewel deze plekken vaak moeilijk te bereiken zijn en een lage bevolkingsdichtheid hebben, zijn dit juist de ideale plaatsen om volledig tot rust te komen en hebben ze alles te bieden waar je naar op zoek bent.

Tramonti
Op de lijst met authentieke dorpen, kan de regio Campania uiteraard niet ontbreken. Tramonti vertegenwoordigd het gebied van de Amalfi kust, waar zij officieel deel van uitmaakt.

In de bergen boven de badplaats Maiori kom je terecht in de gemeente van Tramonti. Deze gemeente bestaat uit 13 dorpen en de naam is afgeleid van de woordvorming ‘intra montes ubertas’, wat ‘Land tussen de bergen’ betekent.

Tramonti Amalfi Coast

Het schitterende Tramonti

De oorsprong van deze gemeente is onbekend en wordt er in de geschiedenis vrijwel niet gesproken over dit gebied en haar inwoners. Historici zijn er echter van overtuigd dat de eerste bewoners van dit gebied gedeporteerden en vluchtelingen waren uit het Picentini gebergte. Vervolgens dienden de inwoners van Tramonti als versterking van de Romeinen en werd het dorp Cesarano gesticht tussen de 4de en 5de eeuw voor Christus. In de loop van de eeuwen heeft Tramonti een belangrijke rol gespeeld, zo ook bij de groei van de Republiek Amalfi.




Tegenwoordig is dit gebied niet meer los te zien van de Amalfi kust. Daarnaast is dit het gebied waar de beste pizzabakkers ter wereld vandaan komen. Hier vind je een ‘echt’ stukje Italië tussen de bergen van Monti Lattari en zijn de panorama’s betoverend. De dorpjes zijn karakteristiek en lijkt het soms alsof de tijd heeft stilgestaan. Een typisch product uit Tramonti is bijvoorbeeld de likeur Concerto.

concerto likeur tramonti salerno italy

Concerto: de likeur uit Tramonti

Borghi più belli d’Italia
Mijn advies is dan ook om zeker de dorpen in te trekken tijdens jouw vakantie. Op deze manier kom je dichter bij de mensen, de cultuur en leer je over tradities die je niet in een standaard reisgids zult vinden. Ga je niet naar Campania maar wel benieuwd naar de dorpen in de buurt van jouw vakantiebestemming? Neem een kijkje op site van de borghi più belli d’Italia en ontdek direct wat er waar te doen is.






Booking.com

De missie van Salerno Travel

Ambities en dromen werkelijkheid laten worden, is niet altijd even gemakkelijk. Maar als het gemakkelijk was, dan zou iedereen het doen en over het algemeen verlangt men niet naar de dingen die voor het oprapen liggen. Precies daarom werk ik er hard voor om Salerno Travel een succes te maken, met als missie mensen bekend te laten worden met mijn concept waarbij kwaliteit voorop staat.




Missie
Salerno Travel werd geboren uit de passie die ik heb voor dit gebied in Zuid-Italië. Het gevoel dat ik hier iets mee wilde en moest doen werd alleen maar groter. Wat begon als een informatieve site, groeide uit tot een onderneming.

salerno travel italia italy campania

Salerno Travel

Salerno Travel staat voor kwaliteit. Naast handige informatie over de regio, tips over accommodaties, eten en drinken, evenementen en bezienswaardigheden ben ik ook actief in het zoeken, en vooral vinden, van unieke activiteiten. Daarbij hou ik nauwlettend in de gaten of deze activiteiten aansluiten op wat ik voor ogen heb: kwaliteit.
Met mijn onderneming probeer ik het toerisme in deze regio te stimuleren, mensen enthousiast(er) te maken voor hun werk en met mijn Nederlandse kijk op zaken te zorgen voor een doelgerichte en nuchtere aanpak. Ik wil laten zien dat hard werken zich loont en dat we samen veel kunnen bereiken.




Mijn doel is om jou in contact te brengen met de locals, mensen die dag in dag uit hard werken om hun geld te verdienen in de toeristische sector. Salerno Travel speelt hierin een bemiddelende rol: ik adviseer jou en breng je, op basis van eigen ervaringen en kennis, in contact met de persoon die jij zoekt maar zelf niet (gemakkelijk) kunt vinden of omdat je simpelweg de tijd niet hebt om uren te surfen over het web. Zoals eerder aangegeven, staat kwaliteit voorop. Daarnaast probeer ik met de mensen met wie ik samenwerk, activiteiten samen te stellen die jou het échte Italië laten ervaren. We bundelen onze kennis en krachten om uiteindelijk alleen het allerbeste te kunnen leveren.

Op deze manier probeer ik het beste en mooiste van deze regio met jou te delen en tegelijkertijd iets terug te geven aan de mensen op dit stukje aarde waar ik zo van hou.

salerno travel campania italia italy

Op stap voor Salerno Travel

Regelgeving
Daarnaast hou ik uiteraard rekening met de regels die gelden in Italië. Zo is bijvoorbeeld het beroep van een tourguide er één die niet zomaar door iedereen uitgeoefend kan worden. Hier is een speciale autorisatie voor nodig (die overigens niet gemakkelijk te verkrijgen is) waar een hele opleiding aan vooraf gaat. Wie niet in bezit is van dit papiertje en het beroep toch uitoefent, kan te maken krijgen met hoge boetes. Daarnaast heeft de regio Campania de tarieven vastgesteld waar de gidsen zich aan dienen houden. Ik werk daarom alleen maar samen met gidsen die in het bezit zijn van deze kwalificatie.

tourist guide campania italia italy salerno

Aan deze badge herken je een officiële gids in de regio Campania

Contact
Nieuwsgierig naar wat ik voor jou kan betekenen? Neem dan gerust contact op!







Booking.com