Op zoek naar Matteo – Een roman die je meevoert naar Salerno

Italië-liefhebbers opgelet: Er is een nieuwe roman verschenen die je absoluut niet wilt missen. Op zoek naar Matteo is het debuut van Janine D’Augusta-Merema, oprichtster en blogger van de website Cities ’n Stories. Het verhaal begint in de herfst en het brengt je uiteindelijk naar de zonovergoten kustplaats Salerno, waar de zomer eeuwig lijkt te duren. Dankzij de levendige beschrijvingen en levendige sfeer is Op zoek naar Matteo de perfecte metgezel voor iedereen die even wil wegdromen naar de warme en schilderachtige landschappen van Italië.

boek salerno op zoek naar matteo

Naomi’s avontuur

Niet alles loopt op rolletjes in het leven van Naomi wanneer ze online de knappe Matteo leert kennen. Door hun contact raken Naomi’s uitdagingen op haar werk echter op de achtergrond. Pas als ze op straat dreigt te komen staan, onderneemt Naomi actie om haar problemen op te lossen. Ze grijpt met beide handen de kans om tijdelijk op het hoofdkantoor in Milaan te werken. Eenmaal in deze bruisende stad volgen nieuwe uitdagingen elkaar op. Is Matteo wel degene die ze online had ontmoet? Waarom wordt ze voor haar werk naar het zuidelijker gelegen Salerno gestuurd? Uiteindelijk komt Naomi voor de keuze te staan of ze Matteo weer wil ontmoeten of niet. Zal ze niet opnieuw alles kwijtraken wat haar lief is?

Benieuwd naar het verhaal? Janine deelt met ons alvast een fragment uit Op zoek naar Matteo.

roman salerno

Sneak peak van Op zoek naar Matteo

‘Het was een onstuimige donderdagavond in september. Het had de hele dag hard geregend en inmiddels waaide het ook nog eens flink. Naomi was thuis en hing op de bank. De tv stond aan op een spelshow, iets met schreeuwerige muziek waarin mensen op tijd moesten raden wat het nummer was, maar haar aandacht ging naar de foto’s waar ze doorheen scrolde op Instagram.

Een gesponsorde post met een prachtige foto van een Italiaans landschap trok haar aandacht. Ze klikte erop en bekeek alle mooie foto’s. Met haar vrije hand pakte ze het stuk chocolade dat voor haar op tafel lag en nam er een grote hap van.

Met een soepele beweging veegde ze een lok van haar donkere haren achter haar oor en scrolde verder door de prachtige foto’s. Ze was gek op Italië. Het account schetste het romantische plaatje, het beeld van het land waar de tijd had stilgestaan en waar je tijdens een warme zomermiddag ongestoord door stille straatjes kon struinen. Naomi maakte in gedachten plannen om er opnieuw naartoe te reizen. Er waren nog zoveel plaatsen die ze er wilde zien!

Een notificatie trok haar aandacht. Iemand had een foto van haar geliket. Het kwam van een account dat ze nog niet kende, met als profielfoto een plaatje van een knap uitziende man. Hij leek iets ouder dan zij, begin dertig misschien. Nieuwsgierig als ze was, klikte ze erop om meer te bekijken. Matteo, heette hij. Op de foto zag ze een man die opzij keek, met donker krullend haar en een gebruind gezicht. Zijn account stond niet op privé en Naomi bekeek de meest recente foto’s. Hij zag er leuk uit. Te zien aan het type huizen en het eten dat op zijn foto’s voorbijkwam en omschrijvingen als ‘aperitivo time’ woonde hij in Italië, maar waar precies? Mooie plaatjes van een buitenhuis, met een grote tuin in de zon, werden afgewisseld met foto’s van hemzelf op een boot, op het strand en tijdens feestjes met vrienden.

Ze scrolde verder door zijn foto’s en dacht na. Wat ze nu van plan was had ze al vaker gedaan. Het was enkel voor de lol, hield ze zichzelf voor. Het was de opwinding die ze voelde als ze zijn aandacht wist te trekken, de euforie als dat lukte. Naomi twijfelde even en tikte op ‘volgen’.

Snel keerde ze terug naar haar algemene overzicht, alsof ze daarmee een opkomend schuldgevoel wilde wegstoppen. Ergens heel diep vanbinnen wist ze dat ze dit niet moest doen. Wel vaker trok ze de aandacht van een man, online, of op haar werk bijvoorbeeld, maar meestal verbrak ze het contact ruim voordat het iets kon worden. Als een soort zelfbescherming liet ze mannen niet dichtbij komen, maar tegelijk was ze er teleurgesteld over. Het had gewoon meer tijd nodig. Al twee jaar inmiddels, sinds haar vorige relatie was gestrand. Trouwens, dit keer was het anders: hij had een foto van haar geliket. Kortom, bedacht ze, híj was begonnen.

Naomi staarde wat naar de tv. ‘Kom op! Dit nummer is zo bekend,’ riep ze naar de deelnemers op het scherm. Na de eerste vier noten wist ze het al en tegelijk met een deelnemer zei ze half zingend: ‘Pak maar m’n hand.’ Confetti vloog door de studio, maar Naomi keek alweer op haar telefoon. Opnieuw opende ze het profiel van Matteo om te kijken of ze echt niet kon vinden waar hij precies vandaan kwam.

Een whatsappje van Tess verscheen op het scherm. Haar jongere zusje vroeg wat ze aan het doen was.

Naomi grijnsde. Dat zou je wel willen weten hè, dacht ze, en appte terug: Ik ben op leuke-mannenjacht.

Ze kreeg direct een reactie terug van Tess: Haha, ik geloof er niks van. Of heb je nu eindelijk wel eens Tinder aangezet?

Naomi twijfelde even of ze een screenshot van Matteo’s profielfoto naar haar zou sturen, maar ze besloot het niet te doen. Tess zou direct aan de telefoon hangen en daar had ze geen zin in. Dus in plaats daarvan schreef ze: Je kent me te goed. En nee, Tinder staat uit.

Op tv werden prijzen overhandigd aan de winnares van de avond. Naomi besefte dat ze het programma helemaal niet volgde en zapte door naar een talkshow. Haar telefoon zoemde opnieuw. Ze dacht dat Tess had teruggeappt, maar het bleek een melding van Instagram te zijn. Matteo volgde haar nu ook.

Naomi zat direct rechtop. Dat was snel. Dit had ze niet verwacht. Opnieuw opende ze haar account en zag dat hij nog een aantal foto’s had geliket. Wat leuk! Ze ging naar zijn profiel en likete ook een aantal foto’s, vooral die waar hij zelf op stond.

Naomi zat direct rechtop. Dat was snel. Dit had ze niet verwacht. Opnieuw opende ze haar account en zag dat hij nog een aantal foto’s had geliket. Wat leuk! Ze ging naar zijn profiel en likete ook een aantal foto’s, vooral die waar hij zelf op stond.

Met een grote glimlach op haar gezicht sloot ze de app. Nu afwachten, dacht ze. Opgetogen at ze de rest van de chocolade op. Naomi hield van het spel van aandacht trekken. Ze was er erg goed in. Het vervolg, het eerste contact, ging meestal ook nog wel, al haakte ze vaak snel daarna af. De stappen naar een serieuze relatie liet ze doorgaans feilloos mislukken. Afspraakjes afzeggen, het contact afbreken zodra het wat serieuzer werd of na één afspraakje meteen rigoureus de knoop doorhakken dat dit het niet zou worden, Naomi had alles al wel een keer gedaan. Een relatie aangaan vond ze maar knap ingewikkeld. Het beginstadium beheerste ze echter als geen ander.

Er schoot haar nog iets te binnen. Een laatste zetje om Matteo’s interesse te wekken. Ze opende de map met foto’s op haar telefoon en zocht een foto van afgelopen zomer op. Samen met Tess had ze genoten van een heerlijke strandvakantie in Rimini. Ze selecteerde een foto waar ze recht in de camera keek, met een prachtige achtergrond van het strand en de zee. Met enkele tikken op haar scherm uploadde ze de foto op Instagram, paste wat filters toe en zette de locatie erbij. Als onderschrift typte ze ‘dreaming of summer’ met enkele hashtags en daarna publiceerde ze de foto. Klaar.

Nauwlettend hield ze haar telefoon in de gaten om te zien welke reacties er op de foto kwamen. Daar! Matteo had de foto geliket en er stond een berichtje in haar chat van hem. Ciao bella, met een hartje erachter. Naomi’s hart klopte in haar keel. Ze had beet.’

Hoe dit verder gaat, lees je in de roman Op zoek naar Matteo. Je bestelt het boek bij de lokale boekhandel of online bij Boekengilde.nl of Bol.com.

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Booking.com

5 Ingrediënten Mediterraan – Nieuwe culinaire inspiratie van Jamie Oliver

Chef-kok Jamie Oliver heeft opnieuw een 5 ingrediënten-kookboek geschreven, ditmaal  gebaseerd op zijn vele reizen rond de Middellandse Zee. In 5 Ingrediënten Mediterraan brengt hij een van de geliefdste en meest gerespecteerde culinaire regio’s ter wereld onder de aandacht waar alles draait om eenvoud, liefde, passie, zorg, toewijding en uitgesproken smaken.

120 Mediterrane recepten

In het kookboek 5 Ingrediënten Mediterraan vind je 120 heerlijke Mediterrane recepten die met niet meer dan vijf ingrediënten worden bereid. Jamie Oliver prikkelt je culinaire creativiteit met vegetarische opties tot vis- en vleesgerechten, van pasta tot salades, soepen en zoete lekkernijen.

Elk recept bevat vijf hoofdingrediënten. Daarnaast zijn er vijf basisingrediënten nodig die onmisbaar zijn en je altijd in huis moet hebben: olijfolie om te bakken, extra vierge olijfolie voor dressings en om gerechten af te maken, rodewijnazijn als goede allrounder voor marinades, sauzen en dressings en om gerechten een zuurtje te geven en natuurlijk zeezout en zwarte peper om alles perfect af te maken.

Het kookboek is een briljante combi van snel en simpel koken met de heerlijke smaken van de mediterrane keuken waar iedereen, Jamie voorop, zo van houdt. Met maximaal vijf ingrediënten weet Jamie keer op keer een geweldig gerecht te maken.

Naast gerechten uit de Italiaanse keuken dienen ook culinaire hoogstandjes uit de keukens van Spanje, Frankrijk, Tunesië en Griekenland en als zonnige bronnen van inspiratie voor deze selectie recepten.

Via Kosmos Uitgevers kun je alvast een fragment uit het kookboek inzien om een idee te krijgen van de inhoud. Klik hier voor het gratis fragment. Je kunt het kookboek ook vinden in de boekhandel of bestellen via Bol.com.

Jamie’s Italiaanse kookboeken

Jamie Oliver schreef meerdere kookboeken waarin de Italiaanse keuken diende als een inspiratiebron voor zijn gerechten. In 2005 bracht hij Jamie’s Italië uit dat volledig in het teken stond van Italiaanse gerechten. In 2011 kwam Jamie’s Reizen uit waarin hij klassieke gerechten uit verschillende landen – waaronder Italië – voorziet van een eigen twist. In 2018 verscheen Jamie kookt Italië met een mix van authentieke recepten, simpele gerechten en Italiaanse familieklassiekers.

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Boekentips voor een virtuele reis naar Italië

Terwijl de zomerzon langzaam plaatsmaakt voor de warme tinten van de herfst en de herinneringen aan de vakantie vervagen, is er een betoverende manier om de geest van Italië levendig te houden. Blader door de bladzijden van boeken die doordrenkt zijn met de sfeer, cultuur en passie van dit betoverende land en dompel je nog even onder in Italiaanse sferen.

Trek een zachte deken om je heen, zet een kopje van je favoriete Italiaanse espresso en laat de pagina’s je leiden door de geplaveide steegjes, over de uitgestrekte wijngaarden en naar de harten van intrigerende personages. Duik in romans doordrenkt met romantiek en drama, ontdek reisverhalen die je meenemen op avontuurlijke tochten, en laat kookboeken je verleiden met recepten die de smaken van Italië rechtstreeks naar je keuken brengen. Deze mix van nieuwe en wat oudere boeken, van meeslepende verhalen tot Italiaanse inspiratie voor in de keuken, vormen de ideale manier om ook na je vakantie nog even weg te dromen naar het magische Italië. 

boeken boekentips italie italië italiaans

P.S. Kom naar Italië – Nicky Pellegrino

Nicky Pellegrino is een getalenteerde schrijfster die bekend staat om haar boeiende en meeslepende verhalen die vaak geworteld zijn in de prachtige setting van Italië. Ook in haar nieuwste boek P.S. Kom naar Italië neemt ze je mee op reis om je even te laten ontsnappen aan de dagelijkste realiteit.

Na een aangrijpende persoonlijke tragedie vindt de Nieuw-Zeelandse Belle troost en begrip bij Enrico, een Italiaan die ze via een online praatgroep heeft leren kennen. De vriendschap met de charmante Italiaan wordt al snel een essentieel deel van haar leven. Wanneer Enrico haar een bericht stuurt met de afsluiting “P.S. Kom naar Italië!“, begint Belle te overwegen dat een nieuw en opwindend avontuur wellicht precies is wat ze nodig heeft.

Zodra ze aankomt bij Enrico’s indrukwekkende palazzo in het betoverende Puglia, wordt duidelijk hoe verschillend hun levens zijn. Ondanks Enrico’s welstand en zijn levendige maar hechte familie begint Belle te realiseren dat Enrico haar mogelijk net zo hard nodig heeft als zij hem – een inzicht dat haar wereld op zijn kop zet.

Het licht van de lente – Franco Faggiani

Een must-read voor Italië-liefhebbers is het meest recente boek van meesterverteller Franco Faggiani. Het licht van de lente omarmt warmte en straalt liefde uit voor zowel mens als natuur. Het verhaal speelt zich af in 1915, waar we de jonge Giacomo Cordero ontmoeten. Samen met zijn familie bewoont hij Prazzo, een bescheiden dorpje gelegen in de Valle Maira in Italië. Het dorp leeft van houtkap, landbouw en veeteelt, een bestaan dat nauwelijks voorziet in de behoeften. De jonge mannen verlaten het dorp één voor één, op zoek naar manieren om inkomen te vergaren. Met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog blijven enkel de vrouwen en kinderen achter, geconfronteerd met armoede en ontbering.

Giacomo’s grootvader is een invloedrijke man die zijn welvaart vergaarde in de pruikenhandel en zijn vermogen tijdens de oorlog enkel ziet toenemen. Hij draagt Giacomo op om naar de verlaten valleien te trekken en de overgebleven vrouwen te overtuigen hun haar te ruilen voor stoffen, gebruiksvoorwerpen en kleine geldbedragen. Gedurende zijn reis ontdekt Giacomo de manier waarop deze vrouwen leven, met behoud van hun waardigheid en liefde, en hoe zij één zijn met de natuur. Dit opent zijn ogen voor een nieuwe kijk op de wereld om hem heen.

Bittere koffie – Simonetta Agnello Hornby

De in Palermo geboren Simonetta Agnello Hornby schrijft sinds 2002 romans waarvan er in Italië alleen al meer dan een miljoen van werden verkocht. In juli 2022 verscheen de roman Bittere Koffie, een verhaal dat wederom op lovende kritieken kon rekenen.

Het betreft een groots fresco dat het Sicilië aan het begin van de twintigste eeuw verbeeldt. Aan het begin van de twintigste eeuw groeit Maria op te midden van de pracht van Sicilië. Haar ouders, met liberale denkbeelden, voeden Maria op met de intentie haar een onafhankelijke persoonlijkheid te laten ontwikkelen. Toch stemt ze in wanneer de welgestelde en veel oudere Pietro Sala om haar hand vraagt, een beslissing voortkomend uit zowel nieuwsgierigheid als redenering.

Na verloop van tijd vervalt Pietro in zijn gokverslaving. Pas dan realiseert Maria zich dat haar hart toebehoort aan Giosuè, een man die ze al jarenlang kent. Dit markeert het begin van een geheime liefdesaffaire die bijna twee decennia omspant, een liefde die steeds gevaarlijker wordt naarmate de tijd verstrijkt. Te midden van een tumultueuze politieke periode en een wereld doordrenkt van armoede, maffia en een corrupte elite, neemt Maria vastberaden stappen om zich te bevrijden van de onderdanige rol waartoe Siciliaanse vrouwen werden gedwongen.

Aan ons vooraf – Giorgio Fontana

Aan ons vooraf is de gloednieuwe roman van Giorgio Fontana. Het is een meeslepende Italiaanse familiesaga die begint met Maurizio, een jonge soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog. Uit niets anders dan angst deserteert hij van het front bij Caporetto, in het uiterste noordoosten van Italië. Hij zoekt zijn toevlucht op een boerderij in Friuli, waar hij Nadia ontmoet. Wanneer zij zwanger van hem raakt, wordt de rusteloze Maurizio door haar vader gedwongen om voor het gezin te zorgen. Dit markeert het begin van een meeslepend verhaal dat zich uitstrekt over vier generaties Sartori.

De auteur heeft dit verhaal gedeeltelijk gebaseerd op de geschiedenis van zijn eigen familie. Door hun levensverhalen heen worden de meest cruciale momenten uit de Italiaanse geschiedenis belicht. Dit omvat onder andere de partizanengevechten gedurende de Tweede Wereldoorlog, de economische bloei van Milaan, de demonstraties en het terrorisme in de jaren zeventig tot de avonturen van Erasmusstudenten die de weg kwijtraken in de eenentwintigste eeuw.

Mijn zusje en de zee – Donatella Di Pietrantonio

Voor liefhebbers van de boeken van Elena Ferrante is Mijn zusje en de zee van schrijfster Donatella Di Pietrantonio een aanrader. Het verhaal schildert op schitterende wijze het complexe portret van de ambivalente relatie tussen twee zussen.

Een onverwacht telefoontje dwingt een vrouw om overhaast haar thuis in Grenoble achter te laten. Per trein reist ze voorbij diverse kleine stations, die als flitsen aan haar voorbijgaan, tot haar raam zich vult met de Adriatische Zee. Ze is terug in haar geboorteland Italië. Haar jongere zus, zo anders dan zijzelf, zal ze na vele jaren weer ontmoeten. Eens waren ze onafscheidelijk, maar later raakten ze gewend elkaar uit het oog te verliezen. Terug in Pescara wordt ze overspoeld door herinneringen aan hun chaotische relatie.

Ciao for now  – Kate Bromley

Ciao for now is een zonnige romcom van schrijfster Kate Bromley. Violet staat onder druk om haar modeopleiding te voltooien; ze worstelt met een immense studieschuld en nadert inmiddels de dertig. Wanneer haar de mogelijkheid wordt geboden om stage te lopen bij een modemerk in Rome, aarzelt ze geen moment. Vastberaden zet ze alles op alles om haar droombaan bij een New Yorks modelabel via deze stage te veroveren.

Violets Italiaanse droom lijkt echter meteen aan diggelen te vallen. In een bar morst ze haar koffie over de laptop van een onbekende, die later Matteo blijkt te zijn, de altijd mopperende zoon van haar docent aan de modeopleiding. Hun wederzijdse vijandigheid (of is het toch onmiskenbare chemie?) groeit als ze genoodzaakt zijn om samen een huis te delen en een zomer vol chique feesten en avonturen in Rome te beleven.

Naarmate Violet meer tijd met Matteo doorbrengt, begint ze haar modecarrière uit het oog te verliezen. Wanneer haar kans om de felbegeerde baan te grijpen dreigt te vervliegen, staat ze voor de keuze om gedag te zeggen tegen Matteo, of gedag tegen haar dromen.

De Napolitaanse romans – Elena Ferrante

De Napolitaanse romans van Elena Ferrante mogen niet in dit rijtje ontbreken. Deze vierluik vertelt het verhaal van Elena Greco en Raffaella Cerullo die samen opgroeien in een van de slechtere wijken van Napels. In de verhalen staat hun bijzondere vriendschap centraal die zo nu en dan gepaard gaat met onderlinge rivaliteit. De Napolitaanse romans worden gevormd door de volgende vier titels: De geniale vriendin, De nieuwe achternaam, Wie vlucht en wie blijft en Het verhaal van het verloren kind.

De verhalen trekken je mee in een andere realiteit, die voor velen echter herkenbaar is. Je wordt als het ware meegezogen in de sfeer van Napels zoals het vroeger was, afgeschilderd tegen een realistische achtergrond die wordt gecombineerd met werkelijke gebeurtenissen, herkenbare gevoelens en relaties waardoor het moeilijk is om je niet te hechten aan de personages. Het is alsof je samen met hen groot wordt, volwassen wordt. Je leert hun eigenschappen kennen, beleeft met hen bepaalde gebeurtenissen, bent erbij wanneer er beslissingen worden genomen en vormt een mening over hun doen en laten.

Dodelijke cocktail – Nadine Barroso

Dodelijke cocktail is een heerlijke thriller van auteur Nadine Barroso. Het verhaal neemt je mee naar 2003, waar vijf vrijgezelle vriendinnen een opwindende zomer in Italië beleven. Maar wat aanvankelijk zo veelbelovend leek, eindigt in een nachtmerrie: slechts vier van hen keren terug naar huis. Jaren later ontvangt Charlie een vergeelde ansichtkaart die haar abrupt meesleept naar het verleden. Al twee decennia lang dragen zij en haar vroegere vriendinnengroep een duister geheim met zich mee. Maar wie probeert hun zorgvuldig opgebouwde levens te verstoren en hen te dwingen terug te keren naar de plek waar alles begon?

Koffiebars en carabinieri

Een boek dat je als Italië-liefhebber gelezen moet hebben is Koffiebars en carabinieri van Italië-expert Miriam Bunnik. Italië is voor velen bekend door zijn scheve toren, pasta en voetbaltalent, maar het land heeft nog zoveel meer te bieden. Denk aan de majestueuze bergen, uitgestrekte stranden en imposante vulkanen. Koffiebars en carabinieri neemt je dieper het land in, daar waar de gemiddelde toerist niet komt.

In dit boek komt de rijke geschiedenis, het reizen en de authentieke mensen van Italië op een prachtige manier samen. Miriam Bunnik, een expert op het gebied van Italië, doorkruist het land, op zoek naar de verhalen achter de typisch Italiaanse fenomenen. Van de iconische elementen zoals caffè, de Fiat 500 en pizza, tot de belangrijke historische figuren zoals Garibaldi en Dante. Ze ontrafelt de vanzelfsprekende liefde van Italianen voor hun geboorteplaats en werpt licht op de oorsprong van de Italiaanse vlag.

Tijdens haar reis ontmoet Miriam Italianen die een schat aan kennis hebben en enthousiast vertellen over hun passies, tradities en cultuur. Ze neemt plaats op de bank bij een gedreven voetbalsupporter, geniet van een bordje pasta bij een traditionele pastamaakster en wisselt ideeën uit met een toegewijde carabiniere. Op deze manier wekt ze de fascinerende geschiedenis en cultuur van Italië tot leven.

De Italiaanse keuken van Amalfi

Voor wie graag in de pannen roert en op deze manier een stukje Italië in huis wil halen, biedt het kookboek De Italiaanse keuken van Amalfi van chef-kok Ursula Ferrigno uitkomst. In Italië symboliseert voedsel cultuur en weerspiegelt koken de invloeden van geografie, geschiedenis en religie. De Italiaanse culinaire traditie vormt eigenlijk een mozaïek van lokale en regionale keukens. De familie van de gerenommeerde chef-kok Ursula Ferrigno heeft haar wortels in Zuid-Italië, net ten zuiden van Napels, aan de prachtige Amalfikust. Deze regio staat wereldwijd bekend als een van de meest schilderachtige plekken van Italië, met adembenemende kronkelende wegen die omhoog leiden over heuvels, pastelkleurige huizen die naar de zee neigen, terrassen gehuld in bloemen en bij elke bocht bomen die bijna bezwijken onder het gewicht van ’s werelds meest verrukkelijke citroenen.

Duik in de smakelijke gerechten die deze regio te bieden heeft. Groentegerechten spelen hier een prominente rol, terwijl vlees en vis vaak harmonieus samenkomen. Dit aantrekkelijke boek omvat 75 heerlijke recepten, met zorg en toewijding bereid met niets minder dan de allerbeste ingrediënten. Daarnaast bevat het boek verhalen over de eetgewoonten en tradities van de streek en schitterende foto’s van de omgeving. Laat je verleiden door de meest verrukkelijke gerechten, variërend van eenvoudige antipasti tot knapperige broden, smakelijke pizza’s en verrukkelijke pasta’s, tot de voedzame hoofdgerechten, bijgerechten en niet te vergeten de onmisbare dolci.

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Boekentip: Mijn Napels

In april 2020 verscheen het boek ‘Mijn Napels van dé Italiëblogger Saskia Balmaekers, oprichtster van de website Ciaotutti.nl. Na het grote succes van haar boek over Puglia, was het deze keer de beurt aan de boeiende stad Napels om in de schijnwerpers te staan en haar schatten op papier te vereeuwigen. Met dit prachtige boek, voorzien van persoonlijke tips en verhalen, neemt zij jou mee op reis naar het altijd fascinerende Napels en heeft zij weer een fantastisch werk weten neer te zetten.

mijn napels saskia balmaekers

Het boek

Het tweehonderdzeventig pagina tellende boek is meer dan slechts een reisgids. Gevuld met kleurrijke foto’s, bijzondere verhalen en persoonlijke tips, word je meegenomen op een bijzondere reis door de straten van Napels. Op een unieke, persoonlijke en sfeervolle manier neemt Saskia je mee op ontdekkingstocht door de verschillende wijken van de stad, laat zij jou kennis maken met traditionele gebruiken, bijzondere verhalen, leuke weetjes, onmisbare bezienswaardigheden en komt de rijke geschiedenis van deze Zuid-Italiaanse stad ruim aan bod.

Met haar woorden weet Saskia de lezer te raken en kun je de pure Napolitaanse sfeer daadwerkelijk ervaren, voelen en proeven. Op schitterende wijze weet zij de meest fascinerende stad van Italië te omschrijven, wat wel blijkt uit de volgende zinnen die in het boek te lezen zijn:

“Napels is een zinderende stad. Het bruist er van het leven, of je nu in een restaurant zit of op straat loopt. De stad is één groot toneel, met als hoofdrolspelers de gepassioneerde Napolitanen.”

Saskia Balmaekers
saskia balmaekers napels

Omgeving Napels

Ook de omgeving van Napels wordt door Saskia onder de aandacht gebracht en neemt zij je mee naar de brandende velden van de Campi Flegrei, de pittoreske eilanden Capri, Ischia en Procida, zijn er pagina’s gewijd aan Pompeii, Herculaneum en de Vesuvius en neemt zij je mee voor een roadtrip langs de altijd betoverende Amalfikust. Dit boek biedt dus zonder twijfel de informatie en inspiratie die je nodig zult hebben wanneer je een reis richting de regio Campania gaat maken.

Salerno Travel in ‘Mijn Napels’

Naast alle informatie en verhalen die Saskia met haar lezer deelt, geeft zij ook nog een aantal andere handige tips die je goed kunt gebruiken tijdens een bezoek aan Napels. Met het werk dat ik doe en de informatie die ik zelf deel over de regio Campania, vond Saskia dat ik niet kon ontbreken in ‘Mijn Napels’! Ik ben dan ook bijzonder trots dat ik, met Salerno Travel, een plekje heb gekregen in dit schitterende boek en ik mijn persoonlijke verhaal en missie met zo’n groot publiek mag delen.

felicia mijn napels saskia balmaekers

Review

Saskia heeft met haar werk geprobeerd het ongrijpbare van deze stad te vangen en over te brengen aan haar lezers, iets waar zij zonder meer in is geslaagd. Zij heeft begrepen dat Napels een stad is die jou beetje bij beetje moet veroveren en je moet leren kennen voor je er écht van kunt houden. Dat is dan ook duidelijk te merken in de verhalen die zij met het publiek deelt en de woorden die zij hier zorgvuldig voor heeft gekozen. Het is heerlijk om door het boek te bladeren – dat bovendien een heel fijn formaat heeft -, te genieten van de geweldige foto’s waarmee de sfeer van Napels en omgeving zo goed mee worden weergegeven en de bijzondere verhalen te lezen. Je kunt echt even wegdromen en lijkt het net alsof je zelf door de smalle steegjes van de Quartieri Spagnoli loopt, onder het wapperende wasgoed door, of een pizza eet bij Concettina ai Tre Santi in de wijk Sanità. Dat ook het groene Tramonti in het boek genoemd wordt, vind ik persoonlijk ook een heel groot pluspunt!

salerno travel mijn napels saskia

Gesigneerd exemplaar

Het boek is ideaal om cadeau te doen aan een Italiëliefhebber maar doe je bovenal jezelf er een plezier mee door dit kleurrijke boek over het intrigerende Napels in huis te halen. Wil je graag een persoonlijke boodschap van Saskia zelf in dit bijzondere boek, bestel dan via de website van Ciao tutti een gesigneerd exemplaar van ‘Mijn Napels‘!

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Boekentip: Napels – Een duivels paradijs

Schrijver Gert Hage raakte jaren geleden door verhalen van anderen gefascineerd door Napels. Hij was er zelf nog nooit geweest maar vertrok uiteindelijk naar deze ‘mysterieuze’ stad. Door veel tijd in Napels door te brengen, leerde hij de stad steeds beter kennen en begrijpen. Zijn belevenissen en bevindingen wilde hij zo graag delen, dat hij er een boek over schreef: ‘Napels – Een duivels paradijs

vesuvius, naples, napels, vulkaan, napoli

Het boek

Door het boek kom je meer te weten over een stad die door veel mensen vaak met argwaan wordt bekeken. Hij neemt je mee naar de karakteristieke steegjes met het wapperende wasgoed en razende scooters. Naar buurten waar alles met én door elkaar leeft en er op elke straathoek wel een nieuwe verrassing wacht. Achter dit levendige, vrolijke straatbeeld gaat echter vaak een hard en ongemakkelijk leven schuil. Napels is vaak synoniem voor afval, wanorde en criminaliteit. Gert Hage laat echter zien dat de stad ook gul, tolerant en gastvrij is. De stad staat voor het mooiste én het lelijkste gezicht van Italië. Of zoals de titel van een boek van de Napolitaanse filosoof Benedetto Croce luidt: ‘Napels is een paradijs bewoond door duivels’.

In het najaar van 2013 betrok Gert een klein appartement in het chaotische hart van de stad. Zijn doel was om deze ongrijpbare stad zo goed mogelijk te beleven, bestuderen, ervaren en begrijpen. Getuige zijn verslag, is hij hier zeker in geslaagd.

Review

Napels – een duivels paradijs’ wist mij van begin tot eind enorm te boeien. Gert heeft een zeer prettige en boeiende manier van schrijven waardoor je door wilt blijven lezen. Hij weet te boeien waardoor je steeds nieuwsgieriger wordt en meer over Napels te weten wilt komen. Op een eerlijke en mooie wijze weet hij dan ook de stad in beeld te brengen en begrijpelijker te maken. Het is dan ook duidelijk te merken dat hij zelf veel ervaring heeft opgedaan en de stad in zijn hart heeft gesloten. Wanneer je op zoek bent naar een boek om Napels beter te kunnen begrijpen, is dit een absolute aanrader.

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Boekentip: De dochters van Fontana

Een verhaal dat je meeneemt naar de betoverende Amalfikust: De dochters van Fontana van auteur Lori Nelson Spielman. Vanuit je luie stoel even wegdromen en op reis gaan naar Italië doe je met dit boek!

ravello villa rufolo panorama amalfikust salerno

Het verhaal

De dochters van Fontana‘ vertelt het verhaal van de bijna tachtigjarige Paulina Fontana (Poppy) die haar twee achternichtjes, Emilia en Lucy, uitnodigt om met haar op reis te gaan naar Italië. De reis moet eindigen in het magische Ravello (Amalfikust) waar zij op de dag van haar tachtigste verjaardag op de trappen van de kathedraal moet staan om de liefde van haar leven opnieuw te ontmoeten. Tevens is zij ervan overtuigd een einde te kunnen maken aan een mysterieuze vloek die al ruim tweehonderd jaar de Fontana’s in hun greep houdt.

Tweehonderd jaar geleden zou Filomena Fontana een vloek hebben uitgesproken waardoor alle tweede dochters in de Fontana-familie nooit gelukkig zouden worden in de liefde. Inderdaad is sindsdien geen enkele tweede dochter erin geslaagd om haar grote liefde te behouden of überhaupt te vinden.

Net als Poppy zijn Emilia en Lucy tweede dochters en raken ze gedurende hun reis in de ban van het betoverende Italië. Tijdens hun reis vertelt Poppy haar nichtjes verhalen over hun rijke familiegeschiedenis, goed bewaarde geheimen en verboden liefdes.

Review

Het verhaal is heerlijk vlot en grappig geschreven waardoor je het moeilijk weg kunt leggen. Het is daarnaast een mooi en ontroerend verhaal en perfect om even mee te ontspannen. Ideaal om bij weg te dromen, je even in Italië te kunnen wanen en je onder te dompelen in de sferen van dit prachtige land met plekken die voor Italië-liefhebbers herkenbaar zullen zijn.

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Ontdek het Napels van Elena Ferrante

‘Ik geloof dat boeken, als ze geschreven zijn, hun auteurs niet meer nodig hebben.’ – Elena Ferrante

Zorgvuldig gekozen woorden van de Italiaanse auteur Elena Ferrante die niet zomaar uit de lucht komen vallen. Hoewel ze verschillende boeken op haar naam heeft staan, waarvan de Napolitaanse romans het meest populair zijn, weet namelijk niemand wie Elena Ferrante daadwerkelijk is.

De vierluik is inmiddels verfilmd en te zien als serie op televisie (acht afleveringen per boek). Bij de regie hiervan is de schrijfster nauw betrokken geweest en heeft zich bemoeid met ieder detail. Toch heeft men nog steeds geen idee wij zij is. Het contact ging namelijk exclusief via de mail, net als de communicatie die zij voert met haar uitgever en ook wanneer het interviews betreft.

De Napolitaanse romans – Het verhaal

De gedachte dat men niet weet wie de auteur van deze verhalen is, maakt het misschien wel nog fascinerender om ze te lezen. Deze vierluik vertelt het verhaal van Elena Greco en Raffaella Cerullo die samen opgroeien in één van de slechtere wijken van Napels. In de verhalen staat hun bijzondere vriendschap centraal die zo nu en dan gepaard gaat met onderlinge rivaliteit. De Napolitaanse roman bestaat uit de volgende vier titels: De geniale vriendinDe nieuwe achternaam,Wie vlucht en wie blijft en Het verhaal van het verloren kind.

De verhalen trekken je mee in een andere realiteit, die voor velen echter herkenbaar is. Je wordt als het ware meegezogen in de sfeer van Napels zoals het vroeger was, afgeschilderd tegen een realistische achtergrond die wordt gecombineerd met werkelijke gebeurtenissen, herkenbare gevoelens en relaties waardoor het moeilijk is om je níet te hechten aan de personages. Het is alsof je samen met hen groot wordt, volwassen wordt. Je leert hun eigenschappen kennen, beleeft met hen bepaalde gebeurtenissen, bent erbij wanneer er beslissingen worden genomen en vormt een mening over hun doen en laten.

Wanneer je weg bent van Napels of de stad beter wilt leren kennen, lees dan vooral deze boeken. Van ‘de wijk’ word je meegenomen naar de Via Tasso, het Piazza dei Martiri, de Via dei Mille, de wijk Vomero, het beroemde Caffè Gambrinus en de wijk San Giovanni a Teduccio.

piazza dei martiri, naples, napels, napoli, elena ferrante, salerno, salerno travel
Piazza dei Martiri

Meeslepende verhalen

Het lezen van de laatste paar regels van het vierde en laatste deel van Elena Ferrante’s vierluik voelde als een soort afscheid. Afscheid van Lenù, Lila én van Napels. Ergens wilde ik niet dat het verhaal zou eindigen, dat de bladzijden op zouden houden. Graag had ik nog meer te weten willen komen over ‘de wijk’, over de levens van de verschillende personages, en vooral de vriendschap tussen Elena en Lila.
Wees dus gewaarschuwd: het zal moeilijk zijn om deze vier dikke boeken weg te leggen en uit de wereld van Lenù en Lila te stappen.

Naast de meeslepende verhaallijn, is het ook erg interessant om een betere indruk te krijgen van het naoorlogse Napels, de gebeurtenissen waar men mee te maken had en de omstandigheden waarin kinderen op moesten groeien. Want hoewel het een roman betreft, zijn veel zaken gebaseerd op de werkelijkheid en voor Napolitanen herkenbaar.

Booking.com

De Zilveren Lepel – Napels en de Amalfikust

Al jaren is de Zilveren Lepel het best verkochte kookboek in Italië. Onlangs verscheen er een nieuwe editie, volledig in het teken van de regio Campania!

Veelzijdig Campania

In deze uitgave van De Zilveren Lepel – Napels en de Amalfikust wordt de veelzijdigheid van de regio Campania in beeld gebracht. Naast Napels en de Amalfikust zelf, is er namelijk ook aandacht andere plaatsen in de regio. Denk hierbij aan de omgeving van Avellino, Caserta en Benevento die worden geroemd om de recepten met lams- en varkensvlees, hazelnoten, kastanjes en verschillende kazen.

De Amalfikust staat uiteraard bekend om haar citroenen die ideaal zijn om het wereldberoemde Limoncello mee te bereiden. Daarnaast zijn de meeste recepten gebaseerd op al het heerlijks dat de zee te bieden heeft.

Culinaire reis

De combinatie van de kust en het binnenland en de bijbehorende culinaire tradities, zorgen voor een selectie verrukkelijke gerechten uit de regio Campania. In het boek worden de heerlijke gerechten gecombineerd met foto’s van de schitterende omgeving. Je wordt letterlijk meegenomen op een culinaire reis om bij te watertanden!

Leuk om te hebben of om te geven aan een Italië- én kookliefhebber!

zilveren lepel napels amalfikust kookboek
Bekijk op bol.com

Booking.com

Napels proeven

De Italiaanse keuken is wereldwijd geliefd en wordt geroemd om haar heerlijke recepten. Iedere regio heeft haar eigen recepten en specialiteiten, zo ook Campania.

Deze keer is mijn boekentip dan ook een boek waarbij je kennis maakt met de culinaire tradities van Napels en omgeving: Napels Proeven van Philippe Bidaine en Alexandre Bibaut.

De typische Zuid-Italiaanse keuken

Ben je op zoek naar heerlijke recepten uit de Zuid-Italiaanse keuken? Dan is dit boek perfect! Italië heeft veel van haar gastronomische reputatie te danken aan het eten en drinken in Campania, met name Napels. Zowel in de cultuur als in de voeding weerspiegelt de rijke geschiedenis van dit gebied; sporen van de Griekse, Romeinse, Franse en Spaanse overheersers zijn hierin terug te vinden maar ook Arabische en oosterse invloeden zijn op te merken. In de Napolitaanse keuken is het gebruikelijk om eenvoudige producten te gebruiken, al is de afwerking altijd tot in de puntjes verzorgd.

De schrijver Philippe Bidaine, vertelt het verhaal van een reeks bijzondere producten die hij heeft ontdekt tijdens zijn talloze reizen naar dit gebied. In dit boek presenteert hij 45 heerlijke recepten afkomstig uit de regio Campania. Het gaat vooral om eenvoudige recepten waarbij de basis ingrediënten van de Napolitaanse keuken gebruikt worden. Daarnaast is er ook voldoende aandacht voor de geschiedenis en de achtergrond van de culinaire tradities.

Het is een kleurrijk boek dat je kennis laat maken met de authentieke Napolitaanse keuken en haar achtergrond; lekker een leerzaam dus!

napels napoli naples salerno italy culinair
Bekijk op bol.com

Over de schrijver

Philippe Bidaine heeft een zwak voor gastronomie en als journalist heeft hij zich gespecialiseerd in de voedingsmiddelenindustrie. Daarnaast is hij consulent voor verschillende beroepsorganisaties en is hij door de Meesterkoks van België bekroond met de Gouden Pluim van de gastronomie.

De recepten gaan vergezeld maar smakelijke foto’s van Alexandre Bibaut, die overigens ook gek is op gastronomie.

Booking.com

De charme van Napels en Campania

Zelf hou ik enorm van lezen en ben ik gek op (echte) boeken. Dit in combinatie met Italië en dan uiteraard de regio Campania in het bijzonder, heeft mij doen besluiten om hier regelmatig wat mooie en handige boeken aan te raden. Dit keer het mooie boek over Napels en de regio Campania, De charme van Napels en Campania – van vulkanen, oudheid en barok tot spectaculaire kusten en idyllische eilanden.

Een gebied rijk aan geschiedenis

De regio Campania staat bekend om haar schoonheid en heeft daarnaast ook veel te bieden op het gebied van cultuur, natuur en gastronomie. Met een rijke geschiedenis waarin de Grieken welvarende stadstaten stichtten en de Romeinse elite hun vakanties hier doorbrachten, heeft het ook qua geschiedenis veel te bieden. Denk bijvoorbeeld aan de belangrijke archeologische vindplaatsen Pompeii, Herculaneum en Paestum waar je een kijkje kunt krijgen van het dagelijks leven in de oudheid.

napels, naples, napoli, golf van napels, boek, boeken, tips,reizen, vakantie, stedentrip, salerno, salerno travel
De prachtige Golf van Napels

Na duizenden jaren is Campania nog steeds favoriet als vakantiebestemming en worden mensen verliefd op de prachtige baai van Napels met de pittoreske eilanden Procida, Ischia en Capri. Ook het Sorrentijnse schiereiland, dat gekenmerkt wordt door steile, grillige rotskusten met pastelkleurige dorpjes zoals Sorrento, is een favoriete bestemming. Daarnaast is er natuurlijk nog de wereldberoemde Amalfikust met plaatsen als Positano en Amalfi.

Het is niet zonder reden dat Napels ooit de bijnaam ‘Het Juweel van Europa’ kreeg en in één adem werd genoemd met Parijs. Deze stad raakt je, emotioneert je. Met dit boek ontdek je de mooiste plekken en de charme van Napels en Campania aan de hand van leuke, boeiende verhalen, smakelijke recepten, verrassende anekdotes en bijzondere adresjes.

Originele reisgids

Aan de hand van deze gids ontdek je tijdens een aantal wandelingen het antieke Napels, de haven van Santa Lucia, karakteristieke pleintjes, interessante musea en espressobars. Geschiedenis, cultuur, gastronomie: al deze facetten komen in deze gids aan bod. Het is een originele reisgids over deze prachtige Italiaanse regio en is met zijn verhalen leuk ter voorbereiding voor jouw reis naar dit gebied.

Napels naples napoli salerno italy book
Bekijk op bol.com
Booking.com