Frank in Campania

De ervaringen die vakantiegangers met mij delen, blijven toch het leukst. Ik vind het heerlijk om de verhalen te horen, dit gebied even door andermans ogen te zien, te weten te komen hoe anderen het hebben ervaren. Daarnaast kan ik er zelf altijd van leren om zaken in de toekomst te verbeteren of word ik juist geïnspireerd voor het organiseren van nieuwe activiteiten. Omdat ik zelf blij word van enthousiaste verhalen, deel ik deze ervaringen graag met jullie! Deze keer laat ik Frank Terpstra aan het woord die al meerdere malen de regio Campania heeft bezocht. 

Pompeii & Amalfikust

In 2006 bezocht ik Campania voor het eerst. Aangezien ik reizen naar Italië in de zomer tot nu toe altijd met eigen auto vanuit Nederland heb gedaan, is de beleving “hoe zuidelijker”, “hoe Italiaanser” extra intens. Je landt immers niet vanuit het anonieme luchtruim op de plaats van bestemming, maar ziet het landschap van noord naar zuid veranderen. Voor het grootste deel reis ik op de bonnefooi.

In 2006 reed ik vanuit Noord-Italië naar een camping nabij de Romeinse opgravingen van Pompeii. Na vele honderden kilometers over de Italiaanse A1, de Autostrada del Sole, rijd je vlak langs de buitenwijken van Napels. Je ervaart voor het eerst iets van de drukte en levendigheid van een grote Zuid-Italiaanse stad. Vanaf de camping nabij Pompeï bezocht ik ook het centrum van Napels. Hiervoor was de trein het geschikte vervoermiddel.

Na Pompeii stond de Amalfikust op het reisschema. Daar zijn veel (dure) hotels en helaas weinig campings. Toch de gok gewaagd om er naartoe te rijden en een kampeerplekje te vinden. Geheel bij toeval stuitte ik onderweg op borden welke leidden naar camping “Beata Solitudo” in San Lazzaro, een frazione van Agerola. Deze camping bleek vrijwel de enige camping direct nabij de Amalfikust te zijn. San Lazzaro ligt op 650 meter hoogte en is een rustig dorpje in de bergen.

san lazzaro agerola amalfikust salerno travel campania italia italy italie
De camping in San Lazzaro

Zomervakantie 2017

De schoonheid van de Amalfikust bleef mij bij. De dorpen aan de kust zijn chique en levendig en hebben fraaie strandjes. Het bergachtige binnenland, zoals rond Agerola, is daarentegen rustig met mooie natuur. Een mooi contrast. Reden om in 2017 na een aantal zomervakanties naar onder meer Calabria en Sicilia de Amalfikust weer eens te bezoeken.

Deze keer vooraf een kampeerplekje bij “Beata Solitudo” gereserveerd. Geen slecht idee in het hoogseizoen, want het is een kleine camping. In het monumentale poortgebouw bevinden zich een hostel annex B&B. De camping heeft geen voorzieningen als horeca of een winkel. Een gemis is dat geenszins. Het gave is namelijk, dat je vanaf de camping door het oude poortgebouw zo het dorpsplein van San Lazzaro oploopt. Daar bevinden zich enkele barretjes, winkeltjes en restaurants. Ideaal voor wie aan glamping doet!

italia italy agerola san lazzaro amalfii amalfikust salerno travel
Het monumentale poortgebouw van Beata Solitudo

Italiaans ontbijt

Het favoriete Italiaanse ontbijt bestaat uit een cappuccino en een cornetto. Bij één van de barretjes is dat zo geregeld en je ervaart het echte Italiaanse dorpsleven. Zoals vrijwel overal in Italië, zijn er ‘s zomers veel festiviteiten. Op een avond was er tot mijn verrassing op het plein van het Parco della Colonia Montana een fraai concert met Fellini-muziek onder leiding van Nicola Piovani

Op vakantie met de auto

Ik zou de regio zeker aanraden. De meeste Nederlanders gaan met het vliegtuig en huren eventueel ter plekke een auto. Indien je met eigen auto gaat, moet de reis er naartoe ook onderdeel van de vakantie zijn, want bijna 2000 km is best ver. Al is dat met de juiste Italiaanse auto geen straf!

Spreid de reis bijvoorbeeld over drie dagen en rijd op de tweede dag een mooie bergpas over de Alpen. Aan de Amalfikust geniet je van de combinatie van strand, culturele bezienswaardigheden en mooie natuur.

Aanraders

San Lazzaro heeft restaurants van verschillende ‘niveaus’. Ik koos vrijwel iedere avond voor het ongecompliceerde Ristorante e Pizzeria da Gigino. Deze zaak wordt gerund door drie generaties. Heerlijk eten dat wordt bereid door opa en oma en de bediening door zoon en kleinzoon.

San Lazzaro is daarnaast een perfecte uitvalsbasis voor diverse wandeltochten langs de Amalfikust. Deze wandeltochten laten je de Amalfikust op zijn intenst beleven. De bekendste is de Sentiero degli Dei, het Pad van de Goden. Vanaf dit pad heb je prachtige uitzichten over de kust, die soms bijna verticaal onder je ligt. Een andere tocht die vanaf de camping kan worden gelopen is die door de Valle delle Ferriere. Deze leidt langs watervallen. Afgelopen zomer was het in de bossen overigens kurkdroog en woedden er voortdurend bosbranden. Vanuit de bergen liep ik langs oude, watergedreven papiermolens naar Atrani. De papiermolens hebben in deze regio een belangrijke rol gespeeld. Een aanrader is het Museo della Carta (papiermuseum) in Amalfi.

valle delle ferriere, salerno, salerno travel, italia, italy, italie, campania
Valle delle Ferriere

Tijdens de wandeltochten doe je er goed aan om voldoende drinkwater mee te nemen. Deze wandelingen eindigden voor mij steeds aan één van de strandjes van Positano, Amalfi of Atrani. Na daar een paar uur te hebben uitgerust bracht de bus mij aan het eind van de dag weer naar het 650 meter hoog gelegen San Lazzaro. De bushalte ligt direct voor de camping.

Ravello mag je ook zeker niet missen als je de Amalfikust bezoekt. Geniet van deze chique plaats met de betoverende Villa Rufolo met fraaie tuinen en ongekend uitzicht over de kust.

villa rufolo, ravello, amalfi, amalfikust, amalfi coast, salerno, salerno travel
Villa Rufolo
Booking.com

Street Art in Salerno

Neem een duik in de wereld van poëzie gemengd met kunst. In een van de wijken van het historisch centrum van Salerno is er in 2015 namelijk een street art project gestart onder de naam Muri D’Autore, muren van de schrijver.

Rione Fornelle

Rione Fornelle is één van de oudste wijken van Salerno en is de plek waar dit project begon. De beschilderingen die hier te zien zijn, zijn het werk van vooral artiesten uit Salerno. Er zijn ook werken van kunstenaars afkomstig uit andere delen van het land en zelfs Mexico en Peru zijn vertegenwoordigd.

Een bijzondere plek waar je geruime tijd kunt ronddwalen om de verschillende kunstwerken te bewonderen. Het is mooi om de verschillende stijlen van de vele kunstenaars door elkaar te zien maar die toch zo perfect op elkaar aan lijken te sluiten. Soms lijkt het alsof je van de ene wereld in een andere stapt.

Verandering

Door dit street art project heeft de wijk een enorme verandering doorgemaakt. De bewoners zijn trots dat hun wijk in de belangstelling staat. De vele verzen uit Napolitaanse liederen en gedichten, zorgt voor een magische sfeer. Dagelijks zijn de inwoners omgeven door poëzie en is het alsof ze de woorden bijna ademen. Dit heeft als gevolg dat mensen spontaan beginnen te zingen wanneer ze in het voorbijgaan een regel lezen.

Street Art Salerno

Tijdens werkzaamheden aan een van de schilderingen werd er spontaan een piano midden op het plein gezet. Terwijl de artiesten bezig waren met hun werk, er live muziek werd gespeeld, vonden nieuwsgierige voorbijgangers de weg naar het steegje en namen plaats op de treden van de trappen om dit bijzondere tafereel te aanschouwen.

Subsidie

Achter dit project schuilt een enorme passie. Een passie voor poëzie, geschiedenis, kunst en cultuur. En dat moet ook wel. Terwijl de stad volhangt met lichtjes ter waarde van 2,4 miljoen euro, ontvangt deze stichting geen enkele subsidie van de gemeente. Al het werk hebben ze kunnen verrichten door donaties van derden. Door de aandacht die dit project heeft gekregen, zijn ze in staat de werkzaamheden weer op te pakken en staan er een hoop nieuwe werken op de planning.

felicia salerno travel

Typisch Italiaans – Een aantal zaken op een rij

Hoewel Italië op slechts een paar uur vliegen van Nederland ligt, zijn er een aantal zaken die hier net iets anders zijn dan wij gewend zijn. Ik zet een aantal van deze typische en opvallende zaken voor jou op een rijtje.

Vraag na een aankoop om de bon

In Italië ben je verplicht om na je een aankoop een bon te ontvangen. Of dit nu gaat om een boek, kleding of een kop koffie: je moet altijd een bonnetje krijgen. Krijg je deze niet, vraag er dan naar en gooi deze niet direct weg. Je moet namelijk altijd je kassabon kunnen tonen wanneer hier naar gevraagd wordt door de Guardia di Finanza. Zo’n controle kan plaatsvinden wanneer je bijvoorbeeld net een winkel uitstapt.

scontrino salerno travel
Vraag altijd de bon

Hapjes bij de borrel

Ga je zitten voor een aperitief, dan krijg je er vrijwel altijd een bord met hapjes bij. Deze horen erbij en daar wordt niets extra’s voor in rekening gebracht. Het komt echter ook wel eens voor dat je enkel een bakje nootjes of chips krijgt, dit verschilt namelijk per bar.

aperitief salerno travel napels naples napoli italia italy
Een bord vol hapjes bij je drankje

Handgebaren

Italianen en handgebaren zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Ook in het zuiden van het land hebben ze er een handje van en vormen de gesti napoletani, Napolitaanse handgebaren, een intrigerend en expressief aspect van de cultuur. Deze handgebaren worden vaak gebruikt door de lokale bevolking om hun woorden en emoties te versterken tijdens gesprekken. Ze zijn diep geworteld in de geschiedenis en de tradities van Napels en worden beschouwd als een belangrijk onderdeel van de Napolitaanse identiteit.

Ben je benieuwd naar de verschillende handgebaren en waar en wanneer je deze kunt gebruiken? Sluit dan aan bij de Workshop Napolitaanse handgebaren. Tijdens deze uniek workshop laat local Valeria jou kennismaken met de lokale cultuur aan de hand van Napolitaanse gebaren. Geboren en opgegroeid in de nauwe steegjes van de Quartieri Spagnoli is praten aan de hand van Napolitaanse gebaren haar tweede natuur. In Napels is deze vorm van communiceren uitgegroeid tot een ware kunst waarbij de Napolitanen niet alleen hun handen maar vrijwel het hele lichaam gebruiken om zich zo goed mogelijk uit te kunnen drukken.

Buskaartjes niet altijd in de bus te koop

Wil je in de regio Campania gebruik maken van het openbaar vervoer en dan met name de Sita-bussen, koop je kaartje dan van tevoren bij een tabaccheria, te herkennen aan een grote T. Het is namelijk niet mogelijk om je kaartje bij de buschauffeur te kopen, iets wat vooral met toeristen nogal eens lastige situaties oplevert. Zorg er dus voor dat je in bezit bent van een kaartje, dit bespaart een hoop frustratie en wachttijd.

Coperto

Wil je koffie drinken in de bar, dan kost het je minder wanneer je deze drinkt terwijl je aan de bar staat. Kost een espresso meestal zo’n €0,90 cent, dan kan dan bijna €0,50 cent hoger uitvallen wanneer je besluit om erbij te gaan zitten. Controleer dus goed de menukaart, daar staan de ‘zit’-prijzen op. Deze kosten vallen onder de ‘coperto’, iets wat bij bijna alle restaurants en bars in rekening wordt gebracht voor de verleende service. Bij restaurants ligt de hoogte van de coperto meestal tussen de 1 en 3 euro per persoon en staat op de menukaart aangegeven.

Nat haar is not done en slecht voor de cervicale

Besluit jij om met je handdoekdroge haar naar buiten te gaan, kijk dan niet vreemd op wanneer je hier op aangesproken wordt of wordt nagestaard. In Italië is dit namelijk not done. Volgens Italianen kun je hier namelijk hartstikke ziek van worden en wordt er vaak gesproken over de cervicale. Dit is een pijn in de nek die uitstraalt naar de schouders, armen en ook hoofd. Je kunt gegarandeerd rekenen op afkeurende blikken wanneer je zonder je haar te föhnen de deur uitgaat.

Zebrapaden zijn er voor de sier

De strepen van een zebrapad zijn in Italië minder ‘heilig’ dan in Nederland. Ga er niet vanuit dat de auto’s stoppen, zelfs niet wanneer je je al op het zebrapad bevindt. Vaak weigeren ze te stoppen en rijden ze met een enorme vaart om je heen. Kijk dus goed uit wanneer je oversteekt. Ook wordt het zebrapad vaak aangezien voor een parkeerplaats.

zebrapad italië italia italy
Het zebrapad is in Italië een prima parkeerplek

Parkeren en ZTL

Ben je met de auto op vakantie of huur je er eentje tijdens je verblijf, onthoud dan de betekenis van de volgende kleuren goed.

Wit = gratis parkeren
Blauw = betaald parkeren
Geel = Gereserveerd voor invaliden of bewoners

Let daarnaast op de borden met ZTL, oftewel Zona Traffico Limitato. In deze gebieden is er namelijk maar beperkt verkeer toegestaan en mogen alleen vergunninghouders hier binnenrijden. Rijd je hier toch naar binnen dan kun je rekenen op een fikse boete.

Andere openingstijden

Houd er rekening mee dat de winkels tussen 13:00 en 16:00 (vaak) dicht zijn. Grote winkelketens en supermarkten zijn wel gewoon de gehele dag open maar vooral de kleinere zaakjes houden in zowel de zomer als de winter deze tijden aan. Daar staat dan wel tegenover dat ze tot laat in de avond open blijven.

Het komt ook geregeld voor dat winkels en bedrijven die op Google Maps staan, de openings- en sluitingstijden niet aanpassen wanneer er sprake is van een (tijdelijke) wijziging. Het kan goed zijn dat wanneer je in de vakantieperiode naar een winkel of restaurant gaat, je voor een gesloten deur staat omdat de tijden niet zijn aangepast.

felicia, salerno, salerno travel, naples, napels, napoli

Booking.com

Luci d’Artista: Kerst in Salerno

De kerstperiode is voor veel mensen de gezelligste tijd van het jaar. Leuke kerstmarkten, vrolijke muziek, evenementen en uiteraard de sfeervolle verlichting zorgen voor wat gezelligheid in deze donkere dagen. De regio Campania heeft zich in de afgelopen jaren niet alleen ontwikkeld als de ideale bestemming voor een stedentrip of langere vakantie, ook voor een winterse getaway heeft het heel wat aan populariteit gewonnen. In aanloop naar de feestdagen wordt er op verschillende plaatsen in de regio flink uitgepakt en kun je je volledig onderdompelen in de onvervalste kerstsfeer. 

luci d'artista salerno campania natale christmas
Luci d’Artista Salerno – Photo credit Raffaele Tedesco

Kerststad Salerno

De havenstad Salerno kan worden beschouwd als de stad die in Campania het voortouw heeft genomen om de kerstperiode bijzonder feestelijk te maken. Al sinds 2006 vindt de Luci d’Artista plaats, een evenement waarbij de hele stad rijkelijk wordt versierd met vrolijk gekleurde lichtjes. Voor de editie van 2009 vond er een uitwisseling plaats met Turijn, waarbij de steden lichtkunstwerken aan elkaar uitleenden. Door deze uitwisseling begon het evenement steeds grotere vormen aan te nemen en werd er elk jaar nóg grootster uitgepakt. De lichtinstallaties wekten de nieuwsgierigheid van mensen ver buiten de regio, die speciaal richting Salerno trokken om deze met eigen ogen te bekijken. Inmiddels is deze bijzondere kerstversiering niet meer weg te denken uit de stad en word er jaarlijks door liefhebbers reikhalzend naar uitgekeken.

Salerno wordt jaarlijks van eind november tot eind januari omgetoverd tot een waar lichtjesparadijs. Door de hele stad zijn er fonkelende lampjes in alle soorten en maten te bewonderen. Feeën, dwergen, elfen, sleeën, vallende sterren, vliegende tapijten en magische lantaarns kun je allemaal tegenkomen op jouw weg door de stad. Omringd door de vele duizenden gekleurde lichtjes, waan je je voor even in een sprookjeswereld. 

Luci d’Artista is het ultieme evenement voor de echte kerstliefhebber. Wanneer je van plan bent om in deze feestperiode Salerno te bezoeken, zet ik een aantal zaken op een rij die handig zijn om te weten.

luci d'artista salerno campania natale christmas
De straten van Salerno – Photo credit Raffaele Tedesco

Editie 2024 – 2025

De editie van 2024 – 2025 loopt van 29 november 2024 tot 2 februari 2025. Voorheen werd er elk jaar een specifiek thema aan het evenement gekoppeld, tegenwoordig staat alles in het teken van sprookjesachtige en mythologische figuren. De Villa Comunale wordt elk jaar omgetoverd tot een magische tuin waar je allerlei dieren kunt bewonderen. Zo was er een editie waar je hier onder andere een mammoet tegen kon komen, een steigerende eenhoorn met een staart en manen in regenboogkleuren en een imposante feniks die op je neerkeek.

Op Piazza Portanova is als vanouds een metershoge kerstboom opgetuigd, een paar meter verderop schittert op Piazza Flavio Gioia een levensboom onder een indrukwekkende verlichte sterrenhemel. Op Piazza Sant’Agostino bungelen gingerbread mannetjes boven je hoofd en zijn de nauwe steegjes van het historisch centrum versierd met vrolijk gekleurde bloemen die zijn vervaardigd uit plastic flessen. Ook buiten het stadscentrum zoals in de wijken Torrione en Pastena wordt er jaarlijk uitgepakt om ook in deze delen van de stad wat verlichting en gezelligheid te creëren.

Naast de installaties die door de hele stad te bewonderen zijn, zijn er ook kraampjes op de boulevard en op bepaalde plekken in het historisch centrum te vinden waar handgemaakte producten en regionale lekkernijen worden verkocht.

Hoe kom je in Salerno

Salerno ligt op een kleine vijftig kilometer van Napels. Het handigst is om op Napels te vliegen en vanuit daar verder naar Salerno te reizen. Je kunt hiervoor een directe bus nemen of op de Alibus naar het centraal station van Napels stappen en daar de trein naar Salerno nemen (ongeveer veertig minuten). Meer informatie over hoe je het beste vanaf de luchthaven van Napels naar Salerno reist kun je lezen in dit artikel

alibus vliegveld napels openbaar vervoer

Ga doordeweeks

Wanneer je de mogelijkheid heb om je tripje doordeweeks in te plannen, is dat zeker aan te raden. Op vrijdag, zaterdag en zondag kan het namelijk erg druk worden en is het met name in de nauwe steegjes van het historisch centrum al snel over de hoofden lopen. Veel mensen van buiten de stad gebruiken de vrije dagen om met de familie even een kijkje te nemen en nog wat kerstinkopen te doen. De weekenden zijn ook bij grote groepen en reisorganisaties uit het midden en noorden van het land erg in trek en arriveren er op deze dagen bussen vol bezoekers.

kerst salerno napels naples napoli

Zonder de reuring die in het weekend ontstaat, is het een stuk aangenamer om door de verlichte straten te slenteren. Op een doordeweekse avond wandel je vrijwel alleen door de stad en kun je op je gemak alle schitterende installaties bekijken en op de gevoelige plaat vastleggen.

Boek op tijd

Het evenement is erg populair en veel accommodaties zitten daarom al snel volgeboekt. Boek dus ruim op tijd jouw verblijf in de stad zodat je niet met lege handen komt te staan. Ook in dit geval gaat het met name om de weekenden dat de meeste hotels en b&b’s het populairst zijn. Ga je doordeweeks richting Salerno, dan is de kans om een fijne accommodatie op een goede locatie te vinden een stuk groter. Daarnaast zijn de prijzen voor een overnachting op deze dagen vaak ook lager dan in het weekend.

salerno accommodaties slapen

Hou bij het maken van een reservering ook rekening met de locatie. Dit geldt overigens niet alleen voor de winterperiode, maar is een advies dat ik altijd geef. In Salerno is het fijn om in het centrum te zitten zodat je winkels, restaurants en de boulevard op loopafstand hebt. Ga dus zeker niet te ver van het centrum zitten, je mist dan een groot deel van de gezelligheid en de fijne sfeer die de stad ademt. Tips voor fijne accommodaties op een prettige locatie in de stad vind je in dit artikel.

Meer tips nodig voor jouw trip voor Salerno zijn te vinden in onderstaande artikelen!
10 x wat je absoluut in Salerno moet doen
Waar slapen in Salerno: de beste hotels, B&B’s en vakantiehuizenStreet Art in Salerno
Luci d’Artista: Kerst in Salerno
Salerno – Het kleine zusje van Napels
Sciglio – De perfecte plek voor een vintage souvenir uit Salerno
Debbie’s favoriete adressen in Salerno
10 heerlijke adressen in Salerno

felicia salerno travel

Booking.com

Salerno en omgeving volgens William & Carla

De ervaringen die vakantiegangers met mij delen, blijven toch het leukst. Ik vind het heerlijk om de verhalen te horen, dit gebied even door andermans ogen te zien, te weten te komen hoe anderen het hebben ervaren. Daarnaast kan ik er zelf altijd van leren om zaken in de toekomst te verbeteren of word ik juist geïnspireerd voor het organiseren van nieuwe activiteiten. Omdat ik zelf blij word van enthousiaste verhalen, deel ik deze ervaringen graag met jullie!

William & Carla
Het leuke en gezellige koppel William en Carla kwamen in juni voor het eerst samen op vakantie naar Italië. Ze kozen ervoor om vanuit Nederland met de trein helemaal naar Salerno af te reizen. Bij de voorbereidingen voor deze vakantie, kwam William middels hashtags op twitter en instagram met mij in contact. Een lijst aan vragen kreeg ik toegestuurd en natuurlijk hielp ik hen graag op weg zodat ze het maximale uit hun verblijf in Salerno konden halen! Tijdens hun vakantie hield William mij via Whatsapp op de hoogte van wat ze van plan waren te ondernemen en hun ervaringen.

salerno italia italy salerno travel amalfi amalfi kust
Carla & William

Salerno en de Amalfi kust
Hoewel ze na een lange treinreis best moe waren, konden ze het niet laten om de stad in te gaan en direct al op te gaan in de Italiaanse sferen. Genietend van het heerlijke weer,  een hapje en een drankje, verkenden ze de stad.

“Na een korte sightseeing door het historisch centrum van Salerno en een korte wandeling over de fraaie boulevard, een hapje gegeten vlakbij het oude centrum. Niet te laat naar bed na een treinreis van 24 uur, nu genieten van een welverdiende nachtrust!”

William & Carla

De volgende dag besloten ze om de beroemde Amalfi kust te gaan verkennen. Na alle opties te hebben doorgegeven, kozen ze ervoor om de ferry naar Positano te nemen. Een perfecte manier om de kust te ontdekken omdat je zo vanaf het water de verschillende plaatjes kunt bewonderen. Daarnaast heb je geen last van de drukte van het verkeer en is het een stuk sneller dan de bus. Daar waren William en Carla het duidelijk ook mee eens:

“De boot trip was een perfecte trip! Bedankt voor dit advies.”

William & Carla

Daarnaast kreeg ik ook nog eens deze mooie foto’s doorgestuurd.

positano salerno travel campania italia italy
Positano

Napels
Een paar dagen later ontving ik een bericht dat ze de volgende dag van plannen waren om een bezoek te brengen aan Napels. Hoewel ze hier eerst toch nog wel hun twijfels over hadden, namen ze de beslissing om mijn advies op te volgen en om deze prachtige stad zeker niet over te slaan. Ik stippelde een route uit waarvan ik zeker wist dat ze een goede eerste indruk van Napels zouden krijgen.

“Ondanks sommige berichtgevingen is Napoli mooi! De Italiaanse topdame Felicia van Salerno Travel, whatsappte op de valreep nog een fraaie wandelroute door Napels. Man oh man wat weet de charmante dame veel leuke tips in de omgeving. Bedankt Felicia!”

William & Carla
vesuvius napels napoli salerno travel campania italia italy
Carla met op de achtergrond de Vesuvius

Agropoli
Ook waren William en Carla nieuwsgierig naar Cilento. Na verschillende opties te hebben bekeken, kozen ze ervoor om de trein naar Agropoli te nemen. Een goede keuze!

“Een heerlijk plaatsje zonder massa toerisme. We konden zonder veel drukte rustig naar boven wandelen en genieten van de fraaie vergezichten. Genoten!”

William & Carla
agropoli cilento salerno travel campania italia italy
Agropoli

Website
Ze maakten gebruik van de website en de tips die ik heb gegeven voor leuke plekjes om lekker te eten. Ook deze vielen gelukkig in de smaak! Zo waren ze erg te spreken over Vicolo della Neve en Il Brigante.

“Heerlijk gegeten in een authentiek eettentje in het historisch centrum, Il Brigante. Ook Vicolo della Neve was top!”

William & Carla

Ontmoeting
Uiteraard kon een ontmoeting niet ontbreken. Deze leuke en enthousiaste mensen wilde ik zeker ontmoeten. En zo geschiedde. We spraken af bij één van mijn favoriete barretjes om een aperitief te drinken, Cibarti. Het was heerlijk om de verhalen en ervaringen te horen, de tips en Rotterdamse humor van William en de gezelligheid van beiden. Wat een leuke avond was het!

salerno travel amalfi campania italia italy
Felicia, William en Carla bij Cibarti in Salerno

Vervolgens kreeg ik van beiden nog een hele mooie recensie waar ik uiteraard heel blij mee ben en hier graag nogmaals deel:

Voor het eerst een vakantie in Italië van 7 juni t/m 21 juni 2017 met als vervoer de trein. Dat was al een fantastische ervaring. Maar het was met name Salerno Travel die ons eerste verblijf in Salerno aan de prachtige Amalfi kust tot een fantastische beleving heeft gemaakt. Vol passie tipte Felicia ons enthousiast over diverse prachtige pareltjes aan de Amalfikust en omgeving. Pareltjes die nog niet ontdekt zijn door het massa toerisme. Als we bijvoorbeeld terplekke een bijzondere wandelroute wilden doen bijvoorbeeld door Napels en haar een berichtje stuurden via Whatsapp, reageerde zij vrijwel direct met een mooie uitgestippelde wandelroute. Zochten wij leuke restaurantjes, tipte zij ons over bijzondere restaurantjes die met name populair zijn bij de lokale bevolking.. nou dan zit je vaak goed.. want we hebben daar heerlijk gegeten. Een bijzondere boottocht ..? Met regionale bus of regionale boemeltreintje naar een leuk kustplaatsje ? Geen probleem Felicia kwam keurig met diverse tips/adviezen. Met haar jeugdige uitstraling en enthousiasme heeft deze charmante dame ons volledig verrast Want wat zij als local allemaal weet aan bijzondere plekjes in de omgeving was fantastisch. Zij liet ons als geen ander mooie met name niet toeristische plekjes aan de Amalfi kust en omgeving ontdekken. Wij als ouderen waren prettig verrast en zeer dankbaar over die mooie pareltjes waarover deze enthousiaste jonge dame ons tipte… Felicia is nog steeds nieuwe plekjes aan het ontdekken die ze graag deelt met vakantiegangers die in deze mooie omgeving vakantie willen gaan houden. Van bijzondere vakantie plekjes en ook romantische verblijf accommodaties. Wij komen vast weer terug want wij hebben nog lang niet alles gezien. We maken dan graag gebruik van de ervaring van Felicia en haar bedrijf Salerno Travel om onze vakantie weer tot een onvergetelijke ervaring te maken.

~

William & Carla
Booking.com

De Zilveren Lepel – Napels en de Amalfikust

Al jaren is de Zilveren Lepel het best verkochte kookboek in Italië. Onlangs verscheen er een nieuwe editie, volledig in het teken van de regio Campania!

Veelzijdig Campania

In deze uitgave van De Zilveren Lepel – Napels en de Amalfikust wordt de veelzijdigheid van de regio Campania in beeld gebracht. Naast Napels en de Amalfikust zelf, is er namelijk ook aandacht andere plaatsen in de regio. Denk hierbij aan de omgeving van Avellino, Caserta en Benevento die worden geroemd om de recepten met lams- en varkensvlees, hazelnoten, kastanjes en verschillende kazen.

De Amalfikust staat uiteraard bekend om haar citroenen die ideaal zijn om het wereldberoemde Limoncello mee te bereiden. Daarnaast zijn de meeste recepten gebaseerd op al het heerlijks dat de zee te bieden heeft.

Culinaire reis

De combinatie van de kust en het binnenland en de bijbehorende culinaire tradities, zorgen voor een selectie verrukkelijke gerechten uit de regio Campania. In het boek worden de heerlijke gerechten gecombineerd met foto’s van de schitterende omgeving. Je wordt letterlijk meegenomen op een culinaire reis om bij te watertanden!

Leuk om te hebben of om te geven aan een Italië- én kookliefhebber!

zilveren lepel napels amalfikust kookboek
Bekijk op bol.com

Booking.com

Het festival van de citroen – Tramonti

Op 29 en 30 juli 2017 vindt het tweedaagse Festival del Limone, het festival van de citroen, plaats in Tramonti (frazione Pucara). Een evenement dat volledig in het teken staat van het goud van de Amalfikust.

Gastronomie en folklore

De Amalfikust en citroenen worden vaak in één adem genoemd. De citroenen zijn dan ook kenmerkend voor dit gebied en dit evenement is de perfecte mix van traditie, liefde voor het land, gastronomie, folklore en passie.

citroenen limoni tramonti salerno travel amalfi coast amalfi kust lemons
De citroenen uit Tramonti

Bezoekers van dit festival staat veel moois te wachten. Waar men vooral naar uitkijkt, zijn de typische streekgerechten die op dit evenement geproefd kunnen worden. Het festival draait om de citroen dus deze zal uiteraard de basis vormen van de vele gerechten. Zo zal er bijvoorbeeld een menu beschikbaar zijn voor €15,- waarbij je vele heerlijke hapjes kunt proeven. Denk bijvoorbeeld aan een antipasto bestaande uit salami en citroen ricotta, een pizza met rucola en geraspte citroen, worst met citroen, scamorza gewikkeld in citroenbladeren, Limoncello, koffie, een citroensorbet en daarnaast lokale wijn uit Tramonti.

Organisatie

L’Associazione Sorgenti Divine, de vereniging die het festival organiseert, is erg tevreden met de organisatie van het evenement en de samenwerkingen die er hieruit voortkomen. De vereniging werd in 2016 opgericht door een groep jongeren die meer aanzien en bekendheid wilden genereren voor de citroen. Daarnaast wilden ze door middel van evenementen, tentoonstellingen en conferenties het échte Tramonti aan de rest van de wereld laten zien. Dankzij de steun van lokale bedrijven zijn deze jongeren er voor dit festival in geslaagd om een menu samen te stellen waarbij de smaak van de citroen volledig tot haar recht komt.

Naast al het lekkers dat er op dit evenement te vinden zal zijn, is er ook gedacht aan entertainment. De aanwezigheid van live muziek zal dit festival compleet maken en nog eens extra sfeervol maken.

Ben jij deze dagen op vakantie in Salerno of de Amalfikust? Mis dit evenement dan niet! Een perfecte gelegenheid om volledig ondergedompeld te worden in een stukje écht Italië.

citroenen amalfi tramonti festival del limone salerno travel
Het festival van de citroen – Tramonti
Booking.com

2017: het Jaar van de Dorpen

Het jaar 2017 is in Italië officieel uitgeroepen tot het Anno dei Borghi, oftewel het jaar van de dorpen. Een mooie gelegenheid voor deze plaatsen om hun geschiedenis, cultuur en tradities te delen en voor toeristen om kennis te maken met de mooiste, onontdekte plekken in Italië.

Duurzaam toerisme
Dit initiatief valt samen met het Jaar van Duurzaam Toerisme. Het doel hiervan is om de kwaliteit van het leven en de omgeving te verbeteren door een hernieuwde kijk op het toerisme. Hierbij moet het toerisme worden beschouwd als een middel voor culturele groei met respect voor het gebied en haar inwoners.

Nu 2017 is uitgeroepen tot het jaar van de dorpen, is dit de perfecte gelegenheid om als toerist zijnde deze plekken te ontdekken. Achter de zee en de vaak drukbezochte kust, liggen tussen de bergen namelijk vele kleine dorpjes die rijk zijn aan geschiedenis, tradities en geheimen. Vaak heerst er een bijna nostalgische sfeer waarbij de gastvrijheid direct opvalt. Voor toeristen betekent een bezoek aan één van deze dorpen een authentieke ervaring terwijl op deze manier tegelijkertijd het leven in deze gemeenschappen wordt ondersteund.

tramonti, salerno, salerno travel, amalfi, amalfikust, amalfi coast, naples, napels, napoli
Italië heeft vele authentieke dorpen die het ontdekken waard zijn.

Ieder dorp heeft haar eigen unieke en schitterende panorama’s, tradities en specialiteiten. Hoewel deze plekken vaak moeilijk te bereiken zijn en een lage bevolkingsdichtheid hebben, zijn dit juist de ideale plaatsen om volledig tot rust te komen en hebben ze alles te bieden waar je naar op zoek bent.

Tramonti
Op de lijst met authentieke dorpen, kan de regio Campania uiteraard niet ontbreken. Tramonti vertegenwoordigd het gebied van de Amalfi kust, waar zij officieel deel van uitmaakt.

In de bergen boven de badplaats Maiori kom je terecht in de gemeente van Tramonti. Deze gemeente bestaat uit 13 dorpen en de naam is afgeleid van de woordvorming ‘intra montes ubertas’, wat ‘Land tussen de bergen’ betekent.

Tramonti Amalfi Coast
Het schitterende Tramonti

De oorsprong van deze gemeente is onbekend en wordt er in de geschiedenis vrijwel niet gesproken over dit gebied en haar inwoners. Historici zijn er echter van overtuigd dat de eerste bewoners van dit gebied gedeporteerden en vluchtelingen waren uit het Picentini gebergte. Vervolgens dienden de inwoners van Tramonti als versterking van de Romeinen en werd het dorp Cesarano gesticht tussen de 4de en 5de eeuw voor Christus. In de loop van de eeuwen heeft Tramonti een belangrijke rol gespeeld, zo ook bij de groei van de Republiek Amalfi.

Tegenwoordig is dit gebied niet meer los te zien van de Amalfi kust. Daarnaast is dit het gebied waar de beste pizzabakkers ter wereld vandaan komen. Hier vind je een ‘echt’ stukje Italië tussen de bergen van Monti Lattari en zijn de panorama’s betoverend. De dorpjes zijn karakteristiek en lijkt het soms alsof de tijd heeft stilgestaan. Een typisch product uit Tramonti is bijvoorbeeld de likeur Concerto.

concert, tramonti, salerno, salerno travel, napels, naples, amalfi, amalfikust, amalfi coast
Concerto likeur

Borghi più belli d’Italia
Mijn advies is dan ook om zeker de dorpen in te trekken tijdens jouw vakantie. Op deze manier kom je dichter bij de mensen, de cultuur en leer je over tradities die je niet in een standaard reisgids zult vinden. Ga je niet naar Campania maar wel benieuwd naar de dorpen in de buurt van jouw vakantiebestemming? Neem een kijkje op site van de borghi più belli d’Italia en ontdek direct wat er waar te doen is.

Booking.com

Jamie Oliver ontdekt de smaken van Procida

De Britse chef-kok Jamie Oliver heeft gekozen voor het Italiaanse eiland Procida voor de opnames van zijn nieuwe programma dat dit voorjaar te zien zal zijn. Dit pittoreske eilandje zal binnenkort Groot-Brittannië veroveren, deze keer met haar rijke gastronomie.

procida, napels, napoli, naples, stedentrip, eiland

Jamie’s Great Italian Escape

Het eiland Procida ligt in de Golf van Napels en wordt vaker gekozen voor reclames en films. Zo is de film Il Postino hier gedeeltelijk opgenomen en koos ook Apple voor dit eiland als achtergrond in één van hun spots. Nu is het dus de beurt aan Jamie Oliver om dit eiland onder de aandacht te brengen.

procida salerno travel napels naples napoli italia italy jamie oliver
Het eiland Procida

Voor zijn programma Jamie’s Great Italian Escape reisde de beroemde tv kok al eens af naar Italië waar hij met een camper door het land reisde en de lokale bevolking ontmoette om meer te weten te komen over traditionele Italiaanse recepten. Voor zijn nieuwe programma, dat over enkele maanden in Groot-Brittannië te zien zal zijn, heeft hij wederom gekozen om in één van de afleveringen aandacht te schenken aan Italiaanse smaken en tradities.

Eeuwenoude tradities

Jamie Oliver heeft voor de opnames gekozen voor het vissersdorpje Coricella. Samen met de vissers van het eiland heeft hij onder de warme voorjaarszon vers gevangen vis klaargemaakt. Deze vissers houden vast aan eeuwenoude tradities die tot op de dag van vandaag van generatie op generatie worden overgedragen.

Verschillende gerechten met vis werden bereid en kon het typische gerecht dat symbool staat voor het eiland Procida in dit rijtje niet ontbreken: spaghetti met zee-egels. Daarnaast was er ook aandacht voor andere producten die nodig zijn om deze gerechten compleet te maken, zoals artisjokken en citroenen.

De inwoners van het eiland zijn blij met de aandacht en vooral trots dat de wereldberoemde chef-kok hun eiland heeft gekozen voor zijn programma. Ook de burgemeester laat weten blij te zijn met de keuze van de Britse kok en geeft aan dit te beschouwen als een unieke gelegenheid om de rest van de wereld kennis te laten maken met het eiland Procida.

Booking.com

Ontdek Napels met de Time to Momo app

Afgelopen week ging ik naar Napels en vond ik het tijd om eens iets nieuws uit te proberen. Al lange tijd ben ik fan van de reisgidsen van Time to Momo, maar omdat ik nu van plan was om niet veel mee te nemen en een gids niet in mijn tasje zou passen, besloot ik om deze keer de app uit te proberen.

Napels reisgids app

Deze Napels app kun je aanschaffen via de webwinkel en vervolgens de code die ontvangt, verzilveren in de Time to Momo app op je telefoon. Na dit gedaan te hebben, heb je op je telefoon alle informatie over de stad die je nodig hebt. Wandelingen, veel leuke adressen, uitgebreide info bij deze adressen en een metrokaart. Daarnaast heb je toegang tot een kaart van de stad en kun je precies zien waar je bent, zonder dat dit je mobiele data kost. Ook heb je de beschikking over een tolk met meer dan 200 gesproken standaardzinnen.

Ervaring

De app had ik al een tijdje op mijn telefoon staan maar het was er nog niet van gekomen om deze ook daadwerkelijk uit te proberen. Dat werd dus tijd!

Onderweg in de bus naar Napels heb ik al wat door de app zitten bladeren en wat tips opgeslagen die ik wel leuk vind om te onthouden. Aangekomen in Napels, pak ik de metro om eerst een kijkje te nemen bij het ‘mooiste metrostation van Europa’, Toledo. Een indrukwekkend stukje kunst, waarvan de vloeren en muren bedekt zijn met blauwe stukjes mozaïek die je het idee geven onder water te zijn.

Boven de grond, wandel ik een stuk over de Via Toledo en besluit om vervolgens gewoon wat straatjes in te slaan. Het is er heerlijk druk en overal om mij heen hoor ik mensen die hun waar proberen te verkopen.

Napels Naples napoli salerno italia italy
Groenten en fruit in de straten van Napels

De app laat precies zien waar je bent en kom je er met 1 druk op de knop achter welke bezienswaardigheden er in de buurt zijn, op welke afstand en waar precies.

Napels Naples napoli salerno italia italy
Wandelend door de straten van Napels

Wanneer ik zie dat ik in de buurt ben van het station van de kabelbaan om naar de hoger gelegen wijk Vomero te gaan, heb ik mijn beslissing snel genomen. Met de kabelbaan ga ik omhoog en daar aangekomen wandel ik naar het Castel Sant’Elmo waar ik uitkijk over de stad en de Vesuvius.

Vervolgens daal ik via de trappen weer af naar het centro storico. Daar aangekomen, heb ik wel wat trek gekregen en zie dat het dan ook al lunchtijd is. Ik open mijn app en met 1 druk op de knop komen alle adressen van leuke eettentjes en barretjes op mijn scherm tevoorschijn. Het is haast moeilijk om te kiezen maar vervolgens kies ik toch voor een adres om ‘gewoon’ een pizza te gaan eten.

Later gebruik ik de app nog een paar keer om wat informatie op te zoeken over bezienswaardigheden die ik onderweg tegenkom en voor een tip om een drankje te gaan doen.

napels naples napoli salerno italia italy
Genietend van het schitterende uitzicht over de stad

Beoordeling

Zoals eerder aangegeven, was ik al erg blij met de reisgidsen van Time to Momo vanwege de manier van schrijven en de persoonlijke tips die er gegeven worden. Deze app is geschreven en opgebouwd in precies dezelfde stijl dus wat mij betreft een aanrader! Voor wie niet op stap wil met een boek maar wel alle handige informatie op zak wil hebben, is deze app ideaal. Vooral het feit dat je direct kunt zien op de kaart waar je je bevindt, wat er in de buurt te zien en te doen is en ook de afstand daarbij wordt aangegeven, zorgt ervoor dat deze app haast onmisbaar is bij een stedentrip.

De app is overzichtelijk, maakt gebruik van een gemakkelijk te begrijpen indeling, heeft handige informatie en vooral informatie die je niet in een standaard reisgids terug zult vinden. Met deze app beleef je de stad als een echte local!

Booking.com