Napels is een stad die altijd iets nieuws laat zien, zelfs als je er vaker komt. Tussen de drukte, kleuren en verhalen door is er veel te ontdekken en een goede voorbereiding kan het verschil maken. Een reisgids helpt je niet alleen bij het plannen maar ook bij het begrijpen van wat je ziet. In dit artikel vind je een overzicht van verschillende gidsen over Napels en lees je wat je van elke gids kunt verwachten, zowel voor je vertrek als tijdens je verblijf.

Time to Momo – Napels

Deze gids is geschreven door de Nederlandse local Iris de Brouwer die al meer dan twintig jaar in Napels woont. De gids neemt je mee naar de plekken waar de locals zelf graag komen, van de levendige Quartieri Spagnoli tot het eiland Capri. De voornaamste highlights staan in de gids, maar je ontdekt vooral het echte Napels, weg van de drukte.

Met de gids wandel je in je eigen tempo langs belangrijke bezienswaardigheden, cafés, musea en winkels. Bij de gids hoort een code waarmee je gratis alle routes en adressen in de Time to Momo-app kunt gebruiken. Zo volg je de routes offline, zie je precies waar je bent en sla je jouw favoriete plekken op.

De gids biedt zes routes door verschillende wijken van Napels en de regio, inclusief tips voor Pompeii, Capri en de Amalfikust. Je vindt er meer dan tweehonderdvijftig adressen om te eten, drinken en winkelen, handige top 10-lijstjes, een uitneembare stadsplattegrond en natuurlijk alle belangrijke bezienswaardigheden.

Mijn Napels – Saskia Balmaekers (Ciao tutti)

Het boek Mijn Napels bundelt het mooiste van Napels en omgeving in één kleurrijk boek vol persoonlijke tips. Je ontdekt de stad samen met Saskia Balmaekers (bekend van Ciao tutti), die je meeneemt langs de plekken die haar zelf elke dag weer weten te fascineren.

In Mijn Napels draait het niet alleen om de bekende bezienswaardigheden. Saskia laat zien dat de grootste aantrekkingskracht van Napels juist in de stad zelf zit: de smalle straatjes met bont gekleurde was, de buren die elkaar via het balkon de laatste nieuwtjes toevertrouwen, de vele Maria-altaartjes en zelfs een enkele Maradona die de plaats van Maria inneemt. Het lawaai, de chaos, de geur van sterke espresso en versgebakken pizza, voetballende kinderen en pizzabakkers die jongleren met deeg: dit alles maakt Napels tot een stad vol leven en energie.

De gids neemt je ook mee buiten de stad, naar de Amalfikust en de eilanden Capri, Ischia en Procida. Daarnaast ontbreken natuurlijk de Vesuvius en de archeologische schatten van Pompeii en Herculaneum niet. Met Mijn Napels ontdek je zowel de highlights als de verborgen plekjes, en beleef je de stad en omgeving op een manier die verrassend, persoonlijk en intens is.

Jouw Local in Napels – Felicia Giordano

Deze digitale reisgids heb ik (Felicia) zelf geschreven om iedereen die Napels bezoekt de stad echt te laten ervaren. Of je nu een stedentrip plant, langer blijft of een avontuurlijk vriendenweekend of bedrijfsuitje organiseert, met Jouw Local in Napels ontdek je de stad zoals een local dat doet.

De gids bevat vier zorgvuldig uitgewerkte wandelroutes door verschillende wijken, inclusief een Food Tour vol traditionele Napolitaanse lekkernijen. Onderweg vind je unieke verhalen en praktische tips die je nergens anders tegenkomt, van de Napolitaanse cultuur en de rol van Maradona tot verborgen cafés, bijzondere winkels en street art.

Alle aanbevolen plekken staan op een exclusieve digitale kaart met bijna tweehonderd adressen, van eet- en drinkgelegenheden tot musea, stranden en andere bezienswaardigheden. De routes zijn eenvoudig te volgen via Google Maps, zodat je zonder zorgen door de stad kunt wandelen.

Met Jouw Local in Napels haal je alles uit je bezoek, of je nu een korte stedentrip maakt, de stad uitgebreid wilt verkennen of een compleet gevarieerd programma voor vrienden of collega’s wilt samenstellen. Deze gids laat je Napels ervaren zoals ik dat zelf doe, met oog voor de echte sfeer, smaken en verborgen plekjes.

Napels & Campania – Esther van Veen

Deze gids is geschreven door Italië-kenner Esther van Veen, auteur, freelance reisjournaliste en reisfotografe, die ook de PassePartout-gidsen over Florence en Sardinië schreef. In de gids komen de belangrijkste plekken en bezienswaardigheden van Campania aan bod, van de Baai van Napels en de eilanden Capri, Ischia en Procida tot het Sorrentijns schiereiland, Positano en Amalfi. Ook de archeologische vindplaatsen van Pompeii, Herculaneum en Paestum worden behandeld en Napels zelf wordt beschreven als een bruisende stad vol barokke pracht en passie.

Naast de bekende highlights bevat de gids ook verhalen, anekdotes, recepten en bijzondere adresjes. Zo biedt de gids zowel praktische informatie als achtergrond over de cultuur, geschiedenis en sfeer van Napels en Campania, waardoor lezers een compleet beeld krijgen van de regio.

Marco Polo Reisgids – Golf van Napels

Deze gids biedt een compleet overzicht van de Golf van Napels, de Cilento en Amalfikust in handig pocketformaat, met een uitneembare stadskaart en achttien bladzijden met plattegronden. De gids bevat insider tips om het echte Napels en de omgeving te leren kennen, een overzicht van de vijftien belangrijkste bezienswaardigheden en up-to-date informatie over sightseeing, eten en drinken, winkelen, uitgaan, verblijf, routes en tochten, activiteiten voor kinderen, feesten, festivals en evenementen. Daarnaast is er praktische informatie van A tot Z, een taalgidsje, plattegronden en een straatnamenregister, waardoor de gids zowel handige praktische informatie als inspiratie biedt om de regio volledig te ontdekken.

Top 10 – Napels en de Amalfikust – Capitool Reisgidsen

De volledig vernieuwde editie van 2025 van de Capitool Top 10 Reisgids Napels en de Amalfikust geeft een overzicht van het beste wat de stad en omgeving te bieden hebben. Dankzij de handige top 10-lijstjes zie je snel welke highlights, stranden, musea, restaurants en festivals een bezoek waard zijn, ongeacht of je een weekend of een week blijft. De gids bevat diverse lijstjes, zoals de tien niet te missen ervaringen, de tien mooiste musea en kerken, de tien indrukwekkendste highlights en de tien lekkerste Napolitaanse gerechten. Verschillende wandel- en reisroutes leiden door de sfeervolle wijken van Napels en langs de kust, en met de gedetailleerde kaarten, uitneembare kaart en honderden foto’s vind je eenvoudig de weg. De reisgids is compact en handzaam en biedt daarnaast praktische tips om tijd en geld te besparen.

Napels met een Nederlandse local

Wil je Napels ontdekken buiten de pagina’s van een reisgids? Dan kun je op stap met een Nederlandse local. Van de levendige straten van de Quartieri Spagnoli tot bijzondere plekjes in de Rione Sanità: je ontdekt de minder bekende plekjes, verborgen pareltjes en krijgt waardevolle insider tips die je zelf vaak niet snel zou vinden. Het is een mooie kans om al je vragen te stellen en zo het échte Napolitaanse leven beter te begrijpen. Benieuwd? Boek dan snel jouw Nederlandstalige tour in Napels!

Napels met een local

Meer informatie

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Meer info en tips over Napels vind je onder andere in onderstaande artikelen:

• Alles wat je moet weten wanneer je naar Napels gaat
• Hoe gevaarlijk is Napels?
• Largo Maradona: het Maradona-pleintje in Napels
• De 6 leukste wijken van Napels
• Gratis bezienswaardigheden in Napels
• 15 tips voor wat te doen in Napels

‘Ik geloof dat boeken, als ze geschreven zijn, hun auteurs niet meer nodig hebben.’ – Elena Ferrante

Zorgvuldig gekozen woorden van de Italiaanse auteur Elena Ferrante die niet zomaar uit de lucht komen vallen. Hoewel ze verschillende boeken op haar naam heeft staan, waarvan de Napolitaanse romans het meest populair zijn, weet namelijk niemand wie Elena Ferrante daadwerkelijk is. Het mysterie rond de auteur maakt deze boeken misschien nog wel fascinerender om te lezen.

De Napolitaanse romans – Het verhaal

Deze vierluik vertelt het verhaal van Elena Greco en Raffaella Cerullo die samen opgroeien in één van de armere wijken van Napels. In de verhalen staat hun bijzondere vriendschap centraal die zo nu en dan gepaard gaat met onderlinge rivaliteit. De Napolitaanse roman bestaat uit de volgende vier titels: De geniale vriendin, De nieuwe achternaam, Wie vlucht en wie blijft en Het verhaal van het verloren kind.

De verhalen trekken je mee in een andere realiteit, die voor velen echter herkenbaar is. Je wordt als het ware meegezogen in de sfeer van Napels zoals het vroeger was, afgeschilderd tegen een realistische achtergrond die wordt gecombineerd met werkelijke gebeurtenissen, herkenbare gevoelens en relaties waardoor het moeilijk is om je níet te hechten aan de personages. Je groeit als het ware samen met de personages op, leert hun eigenaardigheden kennen, beleeft hun keuzes mee en vormt je eigen mening over hun handelen.

Napels als decor

Wanneer je weg bent van Napels of de stad beter wilt leren kennen, lees dan vooral deze boeken. Ze nemen je mee van ‘de wijk’ naar de Via Tasso, het Piazza dei Martiri en de Via dei Mille in de elegante buurt Chiaia, omhoog naar de bruisende wijk Vomero, het beroemde Caffè Gambrinus in het centrum tot aan de wijk San Giovanni a Teduccio.

De geniale vriendin op het eiland Ischia

Ook het groene eiland Ischia komt in de boeken aan bod. Lenù wordt door haar lerares aangespoord om wat kleur in haar gezicht te krijgen en tijd aan zee door te brengen. Ze kan terecht bij een nicht van haar lerares, die op het eiland Ischia appartementen verhuurt. Lenù stapt op de boot, laat het drukke Napels achter zich en vaart op een gegeven moment de haven van het sprookjesachtige Ischia binnen.

Meeslepende verhalen

Het omslaan van de laatste bladzijde van het vierde boek voelt als afscheid. Afscheid van Lenù, Lila én van Napels. Je wilt eigenlijk niet dat het verhaal eindigt en verlangt naar meer over de wijk, de levens van de personages en vooral hun complexe vriendschap. Wees gewaarschuwd: het wordt moeilijk om deze boeken weg te leggen en uit de wereld van Lenù en Lila te stappen.

Naast het meeslepende verhaal geven de romans een indringend beeld van het naoorlogse Napels: de sociale omstandigheden, de uitdagingen waarmee gezinnen te maken kregen en de realiteit waarin kinderen opgroeiden. Hoewel het fictie is, zijn veel elementen gebaseerd op ware gebeurtenissen, herkenbaar voor veel Napolitanen.

De serie

De vier Napolitaanse romans zijn verfilmd tot de serie L’Amica Geniale (My Brilliant Friend). Elke roman werd in acht afleveringen tot leven gebracht, met veel aandacht voor authenticiteit: van de Napolitaanse dialogen tot de decors die het naoorlogse Napels nauwkeurig nabootsen. Elena Ferrante was nauw betrokken bij het script en de productie, al gebeurde alle communicatie via e-mail om haar anonimiteit te bewaren. De serie wordt geprezen om de cast, de sfeer en de trouw aan de boeken.

Lees ook: De geniale vriendin op het eiland Ischia

Ontdek Napels met een Nederlandstalige local

Een van de beste manieren om Napels écht te leren kennen, is door de stad te verkennen met een Nederlandse local. Van de levendige straten van de Quartieri Spagnoli tot bijzondere plekjes in de Rione Sanità: je ontdekt de minder bekende plekjes, verborgen pareltjes en krijgt waardevolle insider tips die je zelf vaak niet snel zou vinden. Het is een mooie kans om al je vragen te stellen en zo het échte Napolitaanse leven beter te begrijpen. Benieuwd? Boek dan snel jouw Nederlandstalige tour in Napels!

Napels met een local

Meer informatie

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Chef-kok Jamie Oliver heeft opnieuw een 5 ingrediënten-kookboek geschreven, ditmaal gebaseerd op zijn vele reizen rond de Middellandse Zee. In 5 Ingrediënten Mediterraan brengt hij een van de geliefdste en meest gerespecteerde culinaire regio’s ter wereld onder de aandacht waar alles draait om eenvoud, liefde, passie, zorg, toewijding en uitgesproken smaken.

120 Mediterrane recepten

In het kookboek 5 Ingrediënten Mediterraan vind je 120 heerlijke Mediterrane recepten die met niet meer dan vijf ingrediënten worden bereid. Jamie Oliver prikkelt je culinaire creativiteit met vegetarische opties tot vis- en vleesgerechten, van pasta tot salades, soepen en zoete lekkernijen.

Elk recept bevat vijf hoofdingrediënten. Daarnaast zijn er vijf basisingrediënten nodig die onmisbaar zijn en je altijd in huis moet hebben: olijfolie om te bakken, extra vierge olijfolie voor dressings en om gerechten af te maken, rodewijnazijn als goede allrounder voor marinades, sauzen en dressings en om gerechten een zuurtje te geven en natuurlijk zeezout en zwarte peper om alles perfect af te maken.

Het kookboek is een briljante combi van snel en simpel koken met de heerlijke smaken van de mediterrane keuken waar iedereen, Jamie voorop, zo van houdt. Met maximaal vijf ingrediënten weet Jamie keer op keer een geweldig gerecht te maken.

Naast gerechten uit de Italiaanse keuken dienen ook culinaire hoogstandjes uit de keukens van Spanje, Frankrijk, Tunesië en Griekenland en als zonnige bronnen van inspiratie voor deze selectie recepten.

Via Kosmos Uitgevers kun je alvast een fragment uit het kookboek inzien om een idee te krijgen van de inhoud. Klik hier voor het gratis fragment. Je kunt het kookboek ook vinden in de boekhandel of bestellen via Bol.com.

Jamie’s Italiaanse kookboeken

Jamie Oliver schreef meerdere kookboeken waarin de Italiaanse keuken diende als een inspiratiebron voor zijn gerechten. In 2005 bracht hij Jamie’s Italië uit dat volledig in het teken stond van Italiaanse gerechten. In 2011 kwam Jamie’s Reizen uit waarin hij klassieke gerechten uit verschillende landen – waaronder Italië – voorziet van een eigen twist. In 2018 verscheen Jamie kookt Italië met een mix van authentieke recepten, simpele gerechten en Italiaanse familieklassiekers.

Meer inspiratie voor Italiaanse kookboeken vind je in onderstaand artikel:

Italiaanse smaken op je bord: de mooiste kookboeken voor thuis

Dit delen:

• Tweet
• E-mail
• WhatsApp

Italië-liefhebbers opgelet: er is een roman verschenen die je absoluut niet wilt missen. Op zoek naar Matteo is het debuut van Janine D’Augusta-Merema, oprichtster en blogger van de website Cities ’n Stories. Het verhaal begint in de herfst en het brengt je uiteindelijk naar de zonovergoten kustplaats Salerno, waar de zomer eeuwig lijkt te duren. Dankzij de levendige beschrijvingen en levendige sfeer is Op zoek naar Matteo de perfecte metgezel voor iedereen die even wil wegdromen naar de warme en schilderachtige landschappen van Italië.

Naomi’s avontuur

Niet alles loopt op rolletjes in het leven van Naomi wanneer ze online de knappe Matteo leert kennen. Door hun contact raken Naomi’s uitdagingen op haar werk echter op de achtergrond. Pas als ze op straat dreigt te komen staan, onderneemt Naomi actie om haar problemen op te lossen. Ze grijpt met beide handen de kans om tijdelijk op het hoofdkantoor in Milaan te werken. Eenmaal in deze bruisende stad volgen nieuwe uitdagingen elkaar op. Is Matteo wel degene die ze online had ontmoet? Waarom wordt ze voor haar werk naar het zuidelijker gelegen Salerno gestuurd? Uiteindelijk komt Naomi voor de keuze te staan of ze Matteo weer wil ontmoeten of niet. Zal ze niet opnieuw alles kwijtraken wat haar lief is?

Benieuwd naar het verhaal? Janine deelt met ons alvast een fragment uit Op zoek naar Matteo.

Sneak peak van Op zoek naar Matteo

‘Het was een onstuimige donderdagavond in september. Het had de hele dag hard geregend en inmiddels waaide het ook nog eens flink. Naomi was thuis en hing op de bank. De tv stond aan op een spelshow, iets met schreeuwerige muziek waarin mensen op tijd moesten raden wat het nummer was, maar haar aandacht ging naar de foto’s waar ze doorheen scrolde op Instagram.

Een gesponsorde post met een prachtige foto van een Italiaans landschap trok haar aandacht. Ze klikte erop en bekeek alle mooie foto’s. Met haar vrije hand pakte ze het stuk chocolade dat voor haar op tafel lag en nam er een grote hap van.

Met een soepele beweging veegde ze een lok van haar donkere haren achter haar oor en scrolde verder door de prachtige foto’s. Ze was gek op Italië. Het account schetste het romantische plaatje, het beeld van het land waar de tijd had stilgestaan en waar je tijdens een warme zomermiddag ongestoord door stille straatjes kon struinen. Naomi maakte in gedachten plannen om er opnieuw naartoe te reizen. Er waren nog zoveel plaatsen die ze er wilde zien!

Een notificatie trok haar aandacht. Iemand had een foto van haar geliket. Het kwam van een account dat ze nog niet kende, met als profielfoto een plaatje van een knap uitziende man. Hij leek iets ouder dan zij, begin dertig misschien. Nieuwsgierig als ze was, klikte ze erop om meer te bekijken. Matteo, heette hij. Op de foto zag ze een man die opzij keek, met donker krullend haar en een gebruind gezicht. Zijn account stond niet op privé en Naomi bekeek de meest recente foto’s. Hij zag er leuk uit. Te zien aan het type huizen en het eten dat op zijn foto’s voorbijkwam en omschrijvingen als ‘aperitivo time’ woonde hij in Italië, maar waar precies? Mooie plaatjes van een buitenhuis, met een grote tuin in de zon, werden afgewisseld met foto’s van hemzelf op een boot, op het strand en tijdens feestjes met vrienden.

Ze scrolde verder door zijn foto’s en dacht na. Wat ze nu van plan was had ze al vaker gedaan. Het was enkel voor de lol, hield ze zichzelf voor. Het was de opwinding die ze voelde als ze zijn aandacht wist te trekken, de euforie als dat lukte. Naomi twijfelde even en tikte op ‘volgen’.

Snel keerde ze terug naar haar algemene overzicht, alsof ze daarmee een opkomend schuldgevoel wilde wegstoppen. Ergens heel diep vanbinnen wist ze dat ze dit niet moest doen. Wel vaker trok ze de aandacht van een man, online, of op haar werk bijvoorbeeld, maar meestal verbrak ze het contact ruim voordat het iets kon worden. Als een soort zelfbescherming liet ze mannen niet dichtbij komen, maar tegelijk was ze er teleurgesteld over. Het had gewoon meer tijd nodig. Al twee jaar inmiddels, sinds haar vorige relatie was gestrand. Trouwens, dit keer was het anders: hij had een foto van haar geliket. Kortom, bedacht ze, híj was begonnen.

Naomi staarde wat naar de tv. ‘Kom op! Dit nummer is zo bekend,’ riep ze naar de deelnemers op het scherm. Na de eerste vier noten wist ze het al en tegelijk met een deelnemer zei ze half zingend: ‘Pak maar m’n hand.’ Confetti vloog door de studio, maar Naomi keek alweer op haar telefoon. Opnieuw opende ze het profiel van Matteo om te kijken of ze echt niet kon vinden waar hij precies vandaan kwam.

Een whatsappje van Tess verscheen op het scherm. Haar jongere zusje vroeg wat ze aan het doen was.

Naomi grijnsde. Dat zou je wel willen weten hè, dacht ze, en appte terug: Ik ben op leuke-mannenjacht.

Ze kreeg direct een reactie terug van Tess: Haha, ik geloof er niks van. Of heb je nu eindelijk wel eens Tinder aangezet?

Naomi twijfelde even of ze een screenshot van Matteo’s profielfoto naar haar zou sturen, maar ze besloot het niet te doen. Tess zou direct aan de telefoon hangen en daar had ze geen zin in. Dus in plaats daarvan schreef ze: Je kent me te goed. En nee, Tinder staat uit.

Op tv werden prijzen overhandigd aan de winnares van de avond. Naomi besefte dat ze het programma helemaal niet volgde en zapte door naar een talkshow. Haar telefoon zoemde opnieuw. Ze dacht dat Tess had teruggeappt, maar het bleek een melding van Instagram te zijn. Matteo volgde haar nu ook.

Naomi zat direct rechtop. Dat was snel. Dit had ze niet verwacht. Opnieuw opende ze haar account en zag dat hij nog een aantal foto’s had geliket. Wat leuk! Ze ging naar zijn profiel en likete ook een aantal foto’s, vooral die waar hij zelf op stond.

Naomi zat direct rechtop. Dat was snel. Dit had ze niet verwacht. Opnieuw opende ze haar account en zag dat hij nog een aantal foto’s had geliket. Wat leuk! Ze ging naar zijn profiel en likete ook een aantal foto’s, vooral die waar hij zelf op stond.

Met een grote glimlach op haar gezicht sloot ze de app. Nu afwachten, dacht ze. Opgetogen at ze de rest van de chocolade op. Naomi hield van het spel van aandacht trekken. Ze was er erg goed in. Het vervolg, het eerste contact, ging meestal ook nog wel, al haakte ze vaak snel daarna af. De stappen naar een serieuze relatie liet ze doorgaans feilloos mislukken. Afspraakjes afzeggen, het contact afbreken zodra het wat serieuzer werd of na één afspraakje meteen rigoureus de knoop doorhakken dat dit het niet zou worden, Naomi had alles al wel een keer gedaan. Een relatie aangaan vond ze maar knap ingewikkeld. Het beginstadium beheerste ze echter als geen ander.

Er schoot haar nog iets te binnen. Een laatste zetje om Matteo’s interesse te wekken. Ze opende de map met foto’s op haar telefoon en zocht een foto van afgelopen zomer op. Samen met Tess had ze genoten van een heerlijke strandvakantie in Rimini. Ze selecteerde een foto waar ze recht in de camera keek, met een prachtige achtergrond van het strand en de zee. Met enkele tikken op haar scherm uploadde ze de foto op Instagram, paste wat filters toe en zette de locatie erbij. Als onderschrift typte ze ‘dreaming of summer’ met enkele hashtags en daarna publiceerde ze de foto. Klaar.

Nauwlettend hield ze haar telefoon in de gaten om te zien welke reacties er op de foto kwamen. Daar! Matteo had de foto geliket en er stond een berichtje in haar chat van hem. Ciao bella, met een hartje erachter. Naomi’s hart klopte in haar keel. Ze had beet.’

Hoe dit verder gaat, lees je in de roman Op zoek naar Matteo. Je bestelt het boek bij de lokale boekhandel of online bij Boekengilde.nl of Bol.com.

Meer tips voor boeken met een Italiaans thema vind je in onderstaande artikelen:

• Boekentips voor een virtuele reis naar Italië
• Italiaanse smaken op je bord: de mooiste kookboeken voor thuis
• Boekentip: De dochters van Fontana
• Boekentip: Napels – Een duivels paradijs
• Boekentip: Het leugenachtige verleden van volwassenen

De Italiaanse bestsellerauteur Elena Ferrante, bekend van de Napolitaanse romans, neemt je in Het leugenachtige leven van volwassenen opnieuw mee in de sferen van de havenstad Napels. In dit verhaal volg je het leven van Giovanna, het hoofdpersonage, en ontdek je de complexe wereld waarin zij opgroeit.

Het verhaal

In Het leugenachtige leven van volwassenen maak je kennis met de dertienjarige Giovanna. Zij woont in de chique en vooraanstaande wijk Vomero in Napels, leidt het perfecte leven en heeft hardwerkende ouders die ervoor zorgen dat het haar aan niets ontbreekt. Ze verafgoodt haar vader en bewondert haar moeder, tot zij op een dag haar vader hoort zeggen dat zij steeds meer op zijn zus Vittoria begint te lijken. Aangezien haar vader al jaren zijn zus niet meer ziet omdat hij haar beschouwt als een wraakzuchtig en slecht mens, zijn deze woorden niet bepaald een compliment.

De uitspraak van haar vader brengt veel bij Giovanna teweeg. Zijn woorden blijven in haar hoofd spoken en worden deze voor haar een obsessie en is zij voortdurend bezig met de ware betekenis van zijn woorden. Hoewel het contact volledig is afgekapt, besluit Giovanna dat zij haar tante Vittoria wil ontmoeten om een antwoord op haar vragen te krijgen. Haar ouders staan niet bepaald te springen wanneer zij met deze mededeling komt, maar besluiten dat dit wellicht voor haar het beste is.

De band die er ontstaat met haar tante, die voortdurend de ware aard van Giovanna’s ouders onder de aandacht wil brengen en haar in wil laten zien dat ze niet zo perfect zijn als zij haar hele leven heeft gedacht, is op zijn minst bijzonder te noemen. Ze is gefascineerd en geboeid door de vrouw die door haar vader doelbewust uit hun leven is gewist en over wij Vittoria zelf ook geen aardig woord te zeggen heeft. Langzaam maar zeker brokkelt het beeld van het perfecte leven en het ideale gezin af. Vanaf dat moment leer de jonge Giovanna balanceren tussen trouw aan haar ouders en de nieuwe vriendschap met haar tante, wat haar eerste stappen naar volwassenheid zullen zijn.

Review

Net als Ferrante’s andere boeken, is ook dit verhaal een feestje om te lezen. Hoewel het geen bloedstollende roman is waar de ene na de andere spannende gebeurtenis wordt omschreven, blijft het verhaal boeien. De manier van schrijven is bijzonder prettig en zorgt er tevens voor dat je de gedachten van de jonge Giovanna, hoe donker deze soms ook zijn, kunt begrijpen. Ik vond het moeilijk om het boek weg te leggen en las het dan ook in een paar dagen uit. Bovendien is het erg leuk om bekende plaatsen in Napels tegen te komen en in gedachten met de personages mee te wandelen. Elena Ferrante heeft nogmaals bewezen wat een uitzonderlijke auteur zij is en heeft van begin tot eind mij weten te boeien. Het leugenachtige leven van volwassenen is dan ook een aanrader voor iedereen die houdt van Napolitaanse sferen en een verhaal dat onder de huid kruipt.

Meer tips voor boeken met een Italiaans thema vind je in onderstaande artikelen:

• Boekentips voor een virtuele reis naar Italië
• Italiaanse smaken op je bord: de mooiste kookboeken voor thuis
• Boekentip: De dochters van Fontana
• Boekentip: Napels – Een duivels paradijs

Droom jij ervan om even helemaal weg te zijn, zonder je luie stoel te verlaten? Het kan met De dochters van Fontana van Lori Nelson Spielman. Dit boek neemt je mee naar het zonnige Italië, langs pittoreske dorpjes, indrukwekkende kustlijnen en eeuwenoude familiegeheimen.

Een mysterieuze familiegeschiedenis

Het verhaal volgt de bijna tachtigjarige Paulina Fontana, bij iedereen bekend als Poppy. Voor haar tachtigste verjaardag nodigt ze haar twee achternichtjes, Emilia en Lucy, uit voor een bijzondere reis naar Italië. Hun bestemming: Ravello aan de Amalfikust, een plek vol geschiedenis, charme én mysterie.

Poppy gelooft dat ze op de trappen van de kathedraal van Ravello de liefde van haar leven opnieuw zal ontmoeten. Maar er hangt een oude vloek boven de familie Fontana: tweehonderd jaar geleden zou Filomena Fontana hebben uitgesproken dat geen enkele tweede dochter van de familie ooit gelukkig zou worden in de liefde. Sindsdien heeft geen enkele tweede dochter van de Fontana’s haar grote liefde kunnen vinden of behouden.

Tweede dochters op avontuur

Emilia en Lucy zijn, net als Poppy, allebei tweede dochters. Tijdens de reis ontdekken ze niet alleen de schoonheid van Italië, maar ook de rijke geschiedenis en goed bewaarde geheimen van hun familie. Poppy deelt verhalen over verboden liefdes en dramatische gebeurtenissen, waardoor het verleden van de Fontana’s langzaam tot leven komt. Terwijl de drie vrouwen zich onderdompelen in het betoverende Italië, groeit bij hen het besef dat misschien, heel misschien, de vloek doorbroken kan worden.

Een verhaal om bij weg te dromen

De dochters van Fontana is vlot en grappig geschreven, waardoor je het moeilijk weglegt. Tegelijkertijd is het ontroerend en vol hartverwarmende momenten. Het boek is ideaal voor wie even wil ontspannen, bij wil dromen over Italië en zich wil verliezen in een verhaal vol familiegeheimen, romantiek en bijzondere plekken die Italië-liefhebbers zeker zullen herkennen.

Of je nu een fan bent van Marian Keyes, Nicholas Sparks of Cecelia Ahern, dit boek biedt een perfecte mix van emotie, humor en mysterie en een onvergetelijke reis langs de Amalfikust, zonder dat je je paspoort nodig hebt.

Meer tips voor boeken met een Italiaans thema vind je in onderstaande artikelen:

• Boekentips voor een virtuele reis naar Italië
• Italiaanse smaken op je bord: de mooiste kookboeken voor thuis

Al jaren is De Zilveren Lepel het meest verkochte kookboek van Italië. Het staat bekend om zijn authentieke recepten, duidelijke uitleg en diep respect voor de Italiaanse eetcultuur. Met deze editie, volledig gewijd aan de regio Campania, hebben de makers een zonnige en smaakvolle titel toegevoegd aan de reeks die nog altijd geliefd is onder Italië-liefhebbers.

Veelzijdig Campania

Campania staat bekend om haar enorme variatie: van de intens levendige stad Napels tot de elegante dorpjes langs de Amalfikust, en van het groene binnenland tot de vruchtbare vlaktes rondom Caserta en Avellino. De Zilveren Lepel – Napels en de Amalfikust laat precies die veelzijdigheid zien. In het boek vind je recepten die hun oorsprong hebben in het binnenland — waar lams- en varkensvlees, kastanjes, hazelnoten en ambachtelijke kazen zoals mozzarella di bufala al generaties lang een hoofdrol spelen.

Tegelijkertijd ontdek je de volledig andere keuken van de kust. De Amalfikust is beroemd om haar citroenen, dé basis voor een goede limoncello, maar ook om de vis en zeevruchten die dagelijks vers worden aangevoerd.

Culinaire reis

Juist die combinatie van bergen en kust maakt de keuken van de regio Campania zo bijzonder. Het boek bundelt deze uiteenlopende tradities tot een mooie selectie gerechten: denk aan romige pasta’s, klassieke vleesgerechten, frisse citroencreaties en smaakvolle visgerechten die typerend zijn voor de streek.

Of je nu zelf wel eens in Campania bent geweest of alleen droomt van een reis naar Zuid-Italië: de recepten brengen je meteen terug naar die geuren en smaken.

Voor de Italië- én kookliefhebber

Met 272 pagina’s aan recepten, streekverhalen en prachtige beelden is dit boek een aanrader voor iedereen die van Italië houdt. Leuk om zelf in huis te hebben, maar net zo leuk om cadeau te doen aan iemand die graag in de keuken staat of heimwee heeft naar Napels en de Amalfikust.

Italiaanse kookboeken

Met een goed Italiaans kookboek breng je die sfeer zo je eigen huis in. Van geurige sauzen tot knapperige pizza’s en heerlijke dolci: met elke pagina proef je een stukje la dolce vita. In onderstaand artikel zet ik een aantal heerlijke boeken op een rij, van recente uitgaven tot klassiekers waarvan de recepten altijd tijdloos blijven. Perfect voor iedereen die van koken houdt maar ook een perfect geschenk voor vrienden of familie die Italië en lekker eten waarderen.

Schrijver Gert Hage raakte jaren geleden door verhalen van anderen gefascineerd door Napels. Hij was er zelf nog nooit geweest maar vertrok uiteindelijk naar deze ‘mysterieuze’ stad. Door veel tijd in Napels door te brengen, leerde hij de stad steeds beter kennen en begrijpen. Zijn belevenissen en bevindingen wilde hij zo graag delen, dat hij er een boek over schreef: ‘Napels – Een duivels paradijs‘

Het boek

Door het boek kom je meer te weten over een stad die door veel mensen vaak met argwaan wordt bekeken. Hij neemt je mee naar de karakteristieke steegjes met het wapperende wasgoed en razende scooters. Naar buurten waar alles met én door elkaar leeft en er op elke straathoek wel een nieuwe verrassing wacht. Achter dit levendige, vrolijke straatbeeld gaat echter vaak een hard en ongemakkelijk leven schuil. Napels is vaak synoniem voor afval, wanorde en criminaliteit. Gert Hage laat echter zien dat de stad ook gul, tolerant en gastvrij is. De stad staat voor het mooiste én het lelijkste gezicht van Italië. Of zoals de titel van een boek van de Napolitaanse filosoof Benedetto Croce luidt: ‘Napels is een paradijs bewoond door duivels’.

In het najaar van 2013 betrok Gert een klein appartement in het chaotische hart van de stad. Zijn doel was om deze ongrijpbare stad zo goed mogelijk te beleven, bestuderen, ervaren en begrijpen. Getuige zijn verslag, is hij hier zeker in geslaagd.

Review

‘Napels – een duivels paradijs’ wist mij van begin tot eind enorm te boeien. Gert heeft een zeer prettige en boeiende manier van schrijven waardoor je door wilt blijven lezen. Hij weet te boeien waardoor je steeds nieuwsgieriger wordt en meer over Napels te weten wilt komen. Op een eerlijke en mooie wijze weet hij dan ook de stad in beeld te brengen en begrijpelijker te maken. Het is dan ook duidelijk te merken dat hij zelf veel ervaring heeft opgedaan en de stad in zijn hart heeft gesloten. Wanneer je op zoek bent naar een boek om Napels beter te kunnen begrijpen, is dit een absolute aanrader.

De paperbackversie is helaas niet meer of slechts heel moeilijk verkrijgbaar. Gelukkig kun je het ebook nog wel eenvoudig aanschaffen en dat voor een kleine prijs.

Meer tips voor boeken met een Italiaans thema vind je in onderstaande artikelen:

• Boekentips voor een virtuele reis naar Italië
• Italiaanse smaken op je bord: de mooiste kookboeken voor thuis
• Mijn Napels van Saskia Balmaekers
• De perfecte reisgids voor jouw stedentrip Napels

Italië staat niet alleen bekend om haar kunst en landschappen, maar misschien nog wel meer om de keuken. Met een goed Italiaans kookboek breng je die sfeer zo je eigen huis in. Van geurige sauzen tot knapperige pizza’s en heerlijke dolci: met elke pagina proef je een stukje la dolce vita. In dit artikel zet ik een aantal heerlijke boeken op een rij, van recente uitgaven tot klassiekers waarvan de recepten altijd tijdloos blijven. Perfect voor iedereen die van koken houdt maar ook een perfect geschenk voor vrienden of familie die Italië en lekker eten waarderen.

For the Love of Lemons (2025)

Citroen is hét ingrediënt dat zoveel gerechten uit de Italiaanse keuken hun frisse karakter geeft. In het kookboek For the Love of Lemons laat Letitia Clark zien hoe veelzijdig je ermee kunt koken. Van gestoofde kip met artisjok en citroen tot zeebaarscarpaccio met citrus, en van citroen-vlierbloesembuns tot citroentiramisu. Tussen de recepten door vind je persoonlijke verhalen en tips, waardoor je bijna het gevoel krijgt dat je in haar keuken meekijkt. Een boek dat bewijst dat een beetje citroen ieder gerecht kan laten stralen.

Pasta semplice (2025)

In Pasta Semplice vind je meer dan honderd recepten waarmee je zowel doordeweeks als in het weekend makkelijk een pastamaaltijd op tafel zet. Van klassieke pasta’s en snelle eenpansgerechten tot ovenschotels en stoofpasta’s voor een rustigere dag. Janneke Philippi laat zien dat zelfs recepten die wat meer tijd vragen eenvoudig te maken zijn. Daarnaast vind je in het boek ook recepten voor pizza, focaccia en brood, waarmee je iedere pastamaaltijd helemaal compleet maakt. Een praktisch en inspirerend kookboek voor iedereen die van Italiaanse pasta houdt.

Pizza Napoli (2025)

Napels is de bakermat van de pizza en in Pizza Napoli laat Michele Pascarella zien waarom deze stad zo legendarisch is. Met ruim zestig recepten, ingedeeld per seizoen, ontdek je klassieke Napolitaanse pizza’s, verrassende variaties en bijpassende antipasti en dolci. Pascarella deelt daarnaast verhalen over zijn jeugd en zijn passie voor het vak, die zijn creatieve ideeën en unieke recepten vormgeven. Of je nu een fan bent van traditionele pizza’s of nieuwe smaken wilt uitproberen, dit kookboek brengt de Napolitaanse pizzakunst rechtstreeks naar je eigen keuken.

De Zilveren Lepel per regio (2025)

De Zilveren Lepel per regio neemt je mee op een culinaire reis door de twintig Italiaanse streken. Van romige fonduta uit Valle d’Aosta tot onweerstaanbare cannoli uit Sicilië, en van bekende klassiekers tot gerechten die je alleen bij Italianen thuis vindt. Met honderdzestig recepten voor antipasti, primi, hoofdgerechten, bijgerechten en desserts ontdek je de unieke ingrediënten en smaken van elke regio. De recepten zijn toegankelijk geschreven, zodat je ze eenvoudig thuis kunt bereiden. Een onmisbaar naslagwerk voor iedereen die van de Italiaanse keuken houdt en de veelzijdigheid van Italië in de eigen keuken wil ervaren.

The Pasta Queen: The Art of Italian Cooking (2024)

In het tweede kookboek van Nadia Caterina Munno, beter bekend als The Pasta Queen, ga je verder dan pasta en ontdek je de kunst van een traditionele Italiaanse zondagse maaltijd. The Art of Italian Cooking staat vol seizoensgerechten, gezonde hoofdgerechten en recepten waarmee je een complete Italiaanse dinerervaring thuis creëert. Van aperitivi tot desserts, en alles daartussenin, Nadia laat zien hoe je gerechten kunt maken die zowel feestelijk als toegankelijk zijn. Met meer dan honderd recepten en prachtige foto’s die je direct naar het hart van de Middellandse Zee brengen, leer je ook haar visie op koken: werken met seizoensproducten, genieten van gezonde maaltijden en het vieren van cultuur en familie rond de eettafel. Een inspirerend kookboek dat de Italiaanse keuken in al haar veelzijdigheid laat zien.

Proeven van Italië (2024)

Proeven van Italië neemt je mee op een uitgebreide reis door de Italiaanse keuken. Van de geschiedenis van pizza tot verrassende manieren om gnocchi te serveren en de vele manieren om Italiaanse koffie te bestellen, geen onderwerp blijft onbesproken. Het boek staat vol iconische recepten, typische producten, culturele gebruiken en interessante verhalen, ondersteund door grafieken, kaarten, foto’s en illustraties. Zo proef je Italië van noord tot zuid en van west naar oost en ontdek je de rijkdom en diversiteit van een van de meest geliefde keukens ter wereld.

Wilde vijg & venkel (2024)

In Wilde vijg & venkel kook je het hele jaar door met de seizoenen van de Italiaanse keuken. Letitia Clark laat zien hoe je met de beste producten van elk seizoen heerlijke gerechten maakt, van een frisse pasta met lenteasperges tot zomerse tiramisu met aardbeien, pompoengnocchi met salieboter in de herfst en verwarmende pasta puttanesca in de winter. Het boek bevat recepten voor vlees, vis, vegetarisch, antipasti en pasta, aangevuld met prachtige foto’s en verhalen over la dolce vita in Italië. Een inspirerend kookboek dat je stap voor stap meeneemt naar de smaken van Italië, het hele jaar door.

Pasta Grannies (2023)

Pasta Grannies leert je koken met passie, rechtstreeks vanuit de keukens van Italiaanse grootmoeders. Vicky Bennison verzamelde hartverwarmende recepten en verhalen van nonna’s die hun leven wijdden aan koken, familie en samen genieten. Ontdek Pina’s kastanjegnocchi met walnotenpesto uit Ligurië of Marietta’s tagliatelle uit Calabrië, maar ook vleesgerechten, groentepasta’s, pizza’s en zoete lekkernijen. Het boek biedt praktische tips over het maken van pasta, zowel met de hand als met een pastamachine, en laat zien welke ingrediënten en technieken het verschil maken. Pasta Grannies is een viering van de Italiaanse keuken en levenswijze en nodigt uit om op je eigen tempo te koken, te genieten en de traditie voort te zetten.

Toscanini: pasta (2023)

Toscanini: pasta is een must voor iedereen die van pasta houdt en thuis graag de Italiaanse keuken ontdekt. Van rigatoni met gestoofde ossenstaart uit Rome tot orecchiette met broccoli, knoflook, peperoncini en ansjovis uit Puglia: ieder gebied heeft zijn eigen klassieke gerechten, en dit boek verzamelt ze op een toegankelijke manier. Met recepten voor doordeweeks, familiediners en weekendmaaltijden, waaronder gevulde pasta’s, lasagnes en hartverwarmende ragù’s, biedt het boek een complete gids voor de veelzijdigheid van Italiaanse pasta.

Roberta’s cucina povera (2023)

Lekker Italiaans koken hoeft helemaal niet duur te zijn en dat bewijst Roberta Pagnier in haar boek Roberta’s cucina povera. Geïnspireerd door de Italiaanse traditie van eenvoudige gerechten met seizoensproducten en restjes, vind je hier honderd toegankelijke recepten voor het hele gezin. Van pasta, risotto en brood tot vis, vlees en zoete lekkernijen, allemaal met handige tips om verspilling te voorkomen. Daarnaast deelt Pagnier achtergrondverhalen over de Italiaanse keuken, waardoor je niet alleen kookt, maar ook ontdekt hoe de gerechten ontstaan zijn. Perfect voor wie smakelijk, bewust en betaalbaar wil koken.

De Bijbel van de Italiaanse keuken (2019)

De Bijbel van de Italiaanse keuken is een complete gids voor iedereen die de Italiaanse keuken beter wil leren kennen. Met duidelijke aanwijzingen, stap-voor-stapfoto’s en uitleg van basisingrediënten en technieken ontdek je hoe je de lekkerste Italiaanse gerechten maakt. Reizen door Italië doe je vanaf je eigen aanrecht, met recepten uit alle regio’s: van pasta alla puttanesca uit Campania en saltimbocca alla Romana tot Venetiaanse risi e bisi en Ligurische torta pasqualina. Meer dan tweehonderd klassieke en moderne recepten, praktische tips over keukengerei en eenvoudige uitleg van technieken maken dit boek geschikt voor zowel de beginnende als de ervaren thuiskok.

Meer boekentips met een Italiaans tintje vind je in onderstaand artikel: